ومنها قولهم:

٣٦٤ ــ أَشَدُّ مِنَ الفیل (١)

یضرب لکثیر القوة .

ویقال : إن قوّة الفیل وشدّته تجتمعان في نابه وخرطومه (٢)

ویقال : إنّ نابه : قرنه ، وخرطومه : أنفه (٣) .

وفی کتاب حیاة الحیوان : وتزعم الهند أنّ لسان الفیل مقلوب ، ولولا ذلک لتکلّم ، ویعظم ناباه ، وربَّما بلغ الواحد منهما مائة من ، وخرطومه من غضروف ــ أی : من عظم رخص ــ وهو أنفه ویده التی یوصل بها الطعام والشراب إلى فیه ، ویقاتل بها ویصیح ولیس صیاحه على مقدار جنّته ؛ لأنه کصیاح الصبی ، وله فیه من القوّة بحیث یقلع به الشجرة من منابتها ، وفیه من الفهم ما یقبل به التأدیب، ویفعل ما یأمره به سائسه من السجود للملوک وغیر ذلک من الخیر والشر في حالتی السلم والحرب، إلى أن قال : ویطول عمره ، فقد حکى أرسطو : أنّ فیلاً ظهر أنّ عمره أربعمائة سنة (٤) ، انتهى .

وکیف کان فهو من عجائب مخلوقات الله ، ولذا قالوا في المثل : أَعْجَبُ مِنْ خَلْقِ الفیل (٥) ، وأکْبَرُ مِنَ الفیل .

____________________

( ١ و ٢) مجمع الأمثال ٢ : ٢٠٤ / ٢٠٦٠ ، المستقصى ١ : ١٩٤ / ٧٧٤ ، سوائر الأمثال : ٢٢٠ / ٣١٤ ، الدرّة الفاخرة ١ : ٢٦١ / ٣٧٠ ، حیاة الحیوان ٢ : ١٨٨ .

(٣) الأمثال ٢ : ٢٠٤ / ٢٠٦٠ ، المستقصى ١ : ١٩٤ / ٧٧٤ ، سوائر الأمثال : مجمع ٢٢٠ / ٣١٤ ، الدرّة الفاخرة ١ : ٢٦١ / ٣٧٠ ، حیاة الحیوان ٢ : ١٨٨ .

(٤) حیاة الحیوان ٢ : ١٧٩.

(٥) حیاة الحیوان ٢ : ١٨٨.