عملنا في تحقيق الكتاب :

١ ــ أسلفنا أنه لم تقع بين أيدينا إلا نسخة خطية واحدة من الكتاب ، وذلك يعني ــ في العمل التحقيقي ــ مجموعة من المحاذير والصعوبات وعلى الرغم من ذلك ، فقد عالجنا الأمر بالرجوع إلى الكتب التي نقل عنها الشارح ــ عند الشك في قراءة كلمة ، ومعالجة عبارة مضطربة ، أو تقويم نص فيه خلل وسقط . فكأننا بذلك ــ قد اعتمدنا على نسخ أخرى للكتاب ، وفي مواضع قليلة ، اجتهدنا في قراءة النص ، فأثبتنا ما نراه صواباً ، أو محتملاً للصواب .

٢ ــ حافظنا ــ إلى حد كبير ــ على ضبط النص ، كما ارتاه الناسخ ، أو الشارح قبله . وتدخلنا في تصحيحه عند وجود الخطأ .

٣ ــ ترجمنا لشعراء الحماسة ترجمة موجزة ، والإشارة إلى مراجع الترجمة .

٤ ــ خرجنا الآيات القرآنية الكريمة .

٥ ــ خرجنا الأحاديث النبوية الشريفة ، وأحاديث أهل البيت من مصادرها المعتبرة.

٦ ــ خرجنا الشواهد اللغوية ، والنحوية ، والمعنوية من مظانها ...

٧ ــ خرجنا الأمثال ، والأقوال من كتب الأمثال ، ومصادر الأدب ، والتاريخ .

٨ ــ وثقنا الحوادث التاريخية من المصادر التاريخية الموثوقة ...

٩ ــ ترجمنا ، وعرفنا بالأعلام الواردة في متن الكتاب من المصادر الخاصة ــ لكل علم ــ والعامة .