(لا جُناحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبائِهِنَّ وَلا أَبْنائِهِنَّ وَلا إِخْوانِهِنَّ وَلا أَبْناءِ إِخْوانِهِنَّ وَلا أَبْناءِ أَخَواتِهِنَّ وَلا نِسائِهِنَّ وَلا ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللهَ إِنَّ اللهَ كانَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيداً) (٥٥)
(لا جُناحَ عَلَيْهِنَ) : نافية للجنس تعمل عمل «إن». جناح : اسم «لا» مبني على الفتح في محل نصب وخبرها محذوف وجوبا. على : حرف جر و «هن» ضمير النساء الغائبات» مبني على الفتح في محل جر بعلى والجار والمجرور متعلق بخبر «لا».
(فِي آبائِهِنَ) : جار ومجرور متعلق بمحذوف و «هن» ضمير النساء الغائبات» يعود على نساء النبي ـ صلىاللهعليهوسلم ـ مبني على الفتح في محل جر بالإضافة بمعنى في أن لا يحتجبن من آبائهن أي في مقابلة آبائهن وجها لوجه.
(وَلا أَبْنائِهِنَّ وَلا إِخْوانِهِنَ) : معطوفان بواوي العطف على «آبائهن» ويعربان إعرابه و «لا» زائدة لتأكيد النفي.
(وَلا أَبْناءِ إِخْوانِهِنَ) : معطوف بالواو على ما قبله. إخوان : مضاف إليه مجرور بالكسرة و «هن» أعرب في «آبائهن».
(وَلا أَبْناءِ أَخَواتِهِنَّ وَلا نِسائِهِنَ) : يعرب إعراب (وَلا أَبْناءِ إِخْوانِهِنَّ.) الواو عاطفة. نسائهن : يعرب إعراب «آبائهن».
(وَلا ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُنَ) : أعربا. ما : اسم موصول مبني على السكون في محل جر لأنه معطوف على مجرور. ملكت : فعل ماض مبني على الفتح والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها. أيمان : فاعل مرفوع بالضمة و «هن» أعرب. والجملة الفعلية (مَلَكَتْ أَيْمانُهُنَّ) صلة الموصول لا محل لها والعائد إلى الموصول ضمير محذوف منصوب المحل لأنه مفعول به. التقدير : ما ملكته أيمانهن أي أيديهن وهو كناية عن الإماء بمعنى لا إثم في مقابلة كل هؤلاء من دون حجاب.
(وَاتَّقِينَ اللهَ) : الواو استئنافية. اتقين : فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون ضمير متصل ـ ضمير الإناث المخاطبات ـ