(إِنَّ ذلِكُمْ كانَ عِنْدَ) : أعرب. عند : ظرف مكان منصوب على الظرفية وعلامة نصبه الفتحة متعلق بخبر «كان» وهو مضاف.
(اللهِ عَظِيماً) : مضاف إليه مجرور للتعظيم بالإضافة وعلامة الجر الكسرة. عظيما : خبر «كان» منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة بمعنى : كان ذنبا عظيما.
(إِنْ تُبْدُوا شَيْئاً أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً) (٥٤)
(إِنْ تُبْدُوا) : حرف شرط جازم. تبدوا : فعل مضارع فعل الشرط مجزوم بإن وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة.
(شَيْئاً أَوْ تُخْفُوهُ) : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة. أو : حرف عطف. تخفوه : الجملة الفعلية معطوفة على جملة (تُبْدُوا شَيْئاً) وتعرب إعرابها والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به يعود على شيئا بمعنى : وإن تظهروا شيئا من زواجهن على ألسنتكم أو تخفوه في صدوركم.
(فَإِنَّ اللهَ) : الجملة المؤولة من «إن» وما في حيزها من اسمها وخبرها جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم. الفاء واقعة في جواب الشرط. إن : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل. الله لفظ الجلالة : اسم «إن» منصوب للتعظيم وعلامة النصب الفتحة ويجوز أن تكون الفاء على التفسير تعليلية بعد تقدير جواب الشرط ـ الجزاء ـ أي إن تبدوا شيئا من ذلك النكاح أو تخفوه يحاسبكم الله عليه لأنه كان .. والجواب المحذوف هو يحاسبكم.
(كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً) : الجملة الفعلية في محل رفع خبر «إن». كان : فعل ماض ناقص مبني على الفتح واسمه ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو. بكل : جار ومجرور متعلق بخبر «كان». شيء : مضاف إليه مجرور بالكسرة المنونة. عليما : خبر «كان» منصوب بالفتحة المنونة.