(وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَياةِ الدُّنْيا كَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيماً تَذْرُوهُ الرِّياحُ وَكانَ اللهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِراً) (٤٥)

(وَاضْرِبْ لَهُمْ) : الواو استئنافية. اضرب : فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنت اللام حرف جر و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق باضرب.

(مَثَلَ الْحَياةِ الدُّنْيا) : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف. الحياة : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة. الدنيا : صفة ـ نعت ـ للحياة مجرورة مثلها وعلامة جرها الكسرة المقدرة على الألف للتعذر بمعنى مثل الحياة الفانية في سرعة زوالها.

(كَماءٍ أَنْزَلْناهُ) : الكاف اسم بمعنى «مثل» يفيد التشبيه مبني على الفتح في محل نصب مفعول به باضرب أو بفعل محذوف تقديره : وجعلنا مثل الحياة مثل ماء. وهو مضاف. ماء : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة المنونة. أنزلناه : الجملة الفعلية في محل جر صفة ـ نعت ـ لماء. وهي فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الواحد المطاع و «نا» ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به.

(مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ) : جار ومجرور متعلق بأنزلنا. الفاء عاطفة. اختلط : فعل ماض مبني على الفتح بمعنى فنما.

(بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ) : جار ومجرور متعلق باختلط أي بسببه. نبات : فاعل مرفوع بالضمة. الأرض : مضاف إليه مجرور بالكسرة.

(فَأَصْبَحَ هَشِيماً) : الفاء عاطفة. أصبح : فعل ماض ناقص من أخوات «كان» مبني على الفتح واسمه ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو. هشيما : خبر «أصبح» منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة بمعنى مفتّتا.