لمّا أراحَتْ رُعاةُ اللّيلِ عَازبةً |
|
مِنَ الكواكب كانتْ ترتعي السُّدُفا (١) |
هزَّ اللّواءَ على ما كانَ من سِنَة |
|
فارتجَّ ثمّ عَلا واهتزَّ ثمَّ هفا (٢) |
ثمّ استمرّ كما غنّى على طَرَب |
|
مِرِّيحُ شَرْب على تَغريده ، وضفا (٣) |
إذا استَهَلَّ استهلَّتْ فوقه خُصَلٌ |
|
كالحيِّ صيح صباحاً فيه فاختلفا (٤) |
فاصرِف بصرفك وجهَ الماءِ يومكَ ذا |
|
حتّى ترى نائماً منهُم ومنصرفا (٥) |
فقام مختلفاً ، كالبَدر مُطّلِعاً |
|
والظبي مُلتفتاً ، والغُصن منعطفا (٦) |
رفّتْ غلالةُ خدّيهِ فلو رُميا |
|
باللّحظِ أو بالمنى هَمّا بأن يكِفا (٧) |
كأنّ قافاً أُديرتْ فوقَ وَجْنتِهِ |
|
واخْتطَّ كاتبها مِنْ فَوقها ألِفا |
واستلَّ راحاً كبيض صادَفت حجفاً |
|
خلائقاً أو كنار صادفت سعفا (٨) |
صفراء أو قلّما اصفرَّت فأنت ترى |
|
ذوباً من التبرِ رصُّوا فوقه الشرفا |
فلَم أزَلْ من ثلاث واثنتين ومِنْ |
|
خمس وست وما استعلى وما لطفا |
حتّى توهَّمت نوشروان لي خَوَلاً |
|
وخلت أنَّ نَدِيمي عاشر الخُلَفا (٩) |
__________________
(١) عازبة : بعيدة. السّدفا جمع السّدفة : الظلمات.
(٢) سنة : نعاس. هفا : حلّق بجناحيه وطار.
(٣) مرّيح : الكثير المرح. الشرب : الشاربون. الضفا : فاض.
(٤) استهلّ : رفع صوته ، تلألأ فرحاً. خُصل : أطراف الشجر المتدلية. اختلف : أخذ من خلف.
(٥) أصرف : ردّ ، أنفق. صرف : خمر غير ممزوجة.
(٦) مختلفاً : مهتاجاً.
(٧) رفّت : اختلجت ، لمعت. يكفا : يسيلا.
(٨) بيض : سيوف. حجفاً : تروساً.
(٩) نوشروان : كسرى أنوشروان ملك الفرس. خَوَل : عبيد ، إماء وغيرهم من الحاشية.