الصفحه ١٧٤ : الفرنسية المسماة بالفرنسية (Louis d\'or) التيي كانت
تساوي ٢٠ فرنكا ، وهي معروفة عند المغاربة باللويز. أما
الصفحه ١٨١ : ديامان (diamant) ، وهو الماس الرفيع الجودة. وعند الغساني ، يامنط : افتكاك ، ص. ٨٤.
(٢) كان الترجمان
الصفحه ١٨٢ : عمليا قد
شكل في حد ذاته شيئا جديدا عند الصفار. انظر :
H.
P. J. Renaud," Un essai de classification
الصفحه ١٨٥ : ء
الغاز عند إيقاده.
(٢) فعل طرش ، أي
أغلق. وقد كتب دوزي أنها تعني اليوم في المغرب عكس ذلك ، أي فتح
الصفحه ١٨٩ :
الناس بالمزاح
وكان بدريا ، قيل أنه ذكر عند النبي صلىاللهعليهوسلم أنه يكثر المزاح والضحك ، فقال
الصفحه ١٩١ : له عددا معلوما كل عام ، أعني ثمنها. وكذالك سائر القهاوي كل يوم ترسل لهم
كوازيط متعددة من عند أناس شتى
الصفحه ١٩٢ : ، ص. ١٠٤ ؛
١٣٨L\'or ,p.
(٢) استقى الصفار
معلوماته من رفاعة الطهطاوي الذي كان حاضرا في الديار الفرنسية عند
الصفحه ١٩٤ : المال عند الناس أعذب من الماء وأرفع من السماء وأحلى من الشهد وأذكى من
الورد. خطأه صواب وسيئاته حسنات
الصفحه ١٩٧ : وعلت حظوته عند دولتهم
، ويعطونه على ذالك ويمدحونه ويذكرونه بما استنبط ، ترغيبا منهم في الترقي في
الأمور
الصفحه ١٩٨ : رءا في ثوبه تغييرا أو في نعله غبار ونحوه ، وقف عند واحد منهم
فيمشط له ثوبه ويمسح نعله حتى يرجع له لمعان
الصفحه ٢٠٠ :
أبدأها بالتحية وخاطبها خطاب مباششة وملاطفة في عفة. وبذالك ينشط زوجها ويزداد
عنده فاعل ذالك رفعة ومحبة
الصفحه ٢٠٢ : بالملح ، وعند الأكل كل واحد يملح على قدر شهوته.
ثم يأتون بطاس من
نحاس مموه مثقوب الجوانب إما مستدير
الصفحه ٢٠٨ : الشامبانيا المشهورة :(champagne).
(٢) وردت الملاحظة
نفسها عند الغساني ، افتكاك ، ص. ٣٧.
(٣) وفي ذلك
الصفحه ٢٢٣ : .
وفي يوم الجمعة
عاشر محرم ، أضافنا وزير وزرائهم ، وهو شيخ كبير السن واسمه صلت (١) ، ولم يكن عنده غنا
الصفحه ٢٢٨ : يفعل ذالك إلا لمن هو عنده في حظوة ، وزيادة في تبكيتنا
والتنكيت علينا باطنا (٣). فذهبنا حتى وصلنا إلى