البحث في رحلة العالم الألماني : ج. أو. هابنسترايت إلى الجزائر وتونس وطرابلس
١١٦/٣١ الصفحه ١١٨ : جيدة إلى حد ما عن الأوربيين ،
وهذا ما جعلهم يحاولون أن يوفروا لنا كل أنواع الخدمات ، أما الآخرون فلهم
الصفحه ١١٦ : الذي مضى على توليه الحكم سبعة عشر سنة ، وقد آلت إليه مقاليد
الإيالة إثر اغتيال سلفه إبراهيم الشريف وهو
الصفحه ١٢٢ : غير بعيد عن أوتيكا التي
ارتبطت بها نهاية كاتون منافس قيصر على حكم رومة (راجع هامش رقم ١٢٢
الصفحه ١٢٩ : )
، طرابلس الغرب تحت حكم أسرة القرمانلي ، ترجمة طه فوزي ، القاهرة ، ١٩٦١.
الصفحه ٧ : ................................................... ٩٤
المرور بحصن فرنسا
والوصول إلى القالة ومشاهدة صيد المرجان...................... ٩٥
الانتقال إلى
الصفحه ١٦ :
الجزائر وخاصة
أوضاع سكان الريف ، فراودتني فكرة ترجمتها إلى العربية ، لكن ظروف العمل ومشاغل
الحياة
الصفحه ١٤ : علمية
إلى شمال إفريقيا للتعرف عن كثب على نباتات وحيوانات تلك المنطقة ، والعمل على جمع
عينات منها لفائدة
الصفحه ٩٥ : ) وهو حصن قديم أقامه الفرنسيون
واضطرهم العرب إلى إخلائه (١) ، وصلنا إلى مركز القالة وهو بدوره حصن به
الصفحه ٦ : المحلة إلى
سهل متيجة والبليدة........................................ ٥٤
وضعية سكان الريف
ومعاملة
الصفحه ٢١ :
نص الترجمة العربية لـ
رحلة ج.
أو. هابنسترايت إلى
الجزائر
وتونس وطرابلس
(١٧٣٢)
وفي ١٦
الصفحه ٣٢ :
ويصلون في سلم
الترقية إلى رتبة معزول آغا وهي كلمة تعني الرجل الحر (١) ، فيظل صاحب هذه الرتبة يتسلم
الصفحه ٤٨ : ، وفي هذه الحالة يصل بهم الاندفاع إلى حد ارتكاب أكبر التجاوزات التي
تتسبب في قتلهم في بعض الأحيان ، وهذا
الصفحه ٦١ :
في دفع الضريبة
لحكام الجزائر ، ولهذا تم تنبيهنا بأن لا نبتعد عن المحلة ولا ننساق إلى ذلك بفعل
حب
الصفحه ٦٤ :
للبايليك لدعوتهم
سكان الريف إلى الخضوع وعدم العصيان ، وفي هذا المكان حصلت على أول الحيوانات خلال
الصفحه ٧٨ : العثماني ، وهو الآن يتهيأ لإرسالها إلى إستانبول ، ثم عقب على كلامه هذا
بأنه سوف يخص الملك الذي أرسلني بأول