الصفحه ١٢١ : ، ويقنعون السذج من
الناس بأن الله يتقبل صلواتهم قبل غيرهم ، وأنهم يمنحون الغير بركاتهم. على أن
الناس ليسوا
الصفحه ١٢٣ : الضرورية لذلك ،
صعدنا إلى السفينة فبدأت رحلتها باسم الله في مساء اليوم الثلاثين من آب سنة ١٥٧٤
م (بعد أن
الصفحه ١٢٧ : وكانت قبلا موازية له في القيمة أما الآن فإن
قيمته أقل بعد الخفض الذي طرأ على الباون والتعديل الذي حدث في
الصفحه ١٣١ :
الغريبة في أداء الصلاة فإن أبناء دينهم يقولون عنها إن مثل هذا العابد إذا ما غير
صوته الذي وهبه الله إياه
الصفحه ١٣٥ : إلى حلب مع أحدنا للتأكد من حقيقة أمرنا إلى أن نثبت
له ، بما نحمله من رسائل ، حقيقة المكان الذي جئنا
الصفحه ١٣٦ :
الهدايا ، وهو يتلقاها فعلا ، حيث اضطر رفاقنا إلى أن يقدموا له بعض المدي المطعمة
بالفضة التي جلبوها من دمشق
الصفحه ١٤٦ : مسافة ثلاثة أيام من هناك.
ولقد عاد موظف
الكمرك وأنبأنا كذبا بأن أوامر الباشا تقضي بأن ندفع له الضريبة
الصفحه ١٥١ :
تحميض الطعام.
(٣) الزعترOriganum نبات جبلي يمتاز بعطره القوي اللطيف.
(٤) نبات من الفصيلة
الزنبقية له
الصفحه ١٥٩ : البجع أو جمل الماء.
(٤) Onocrotali هو المعروف باسم «خلد الماء» له منقار يشبه منقار الطير لكنه من
الصفحه ١٦٤ : قدمنا له ولجماعته أوراقا بيضاء
تقبلوها بشوق وسرّوا بها كثيرا (مثلما يسر الأطفال في بلادنا حين نقدم لهم
الصفحه ١٦٦ : تعرضت للخطر نفسه ولم يستطع من كان فيها إنقاذ أنفسهم
مما أصابهم إلا بعد عدة أيام.
على أننا حمدنا
الله
الصفحه ١٧٣ : النباتات العطرية.
(٣) الخطأ الذي وقع
فيه الرحالة راوولف بالنسبة للنفوذ الذي كانت تخضع له البلاد التي طاف
الصفحه ١٧٥ :
طلبوها سوى دوقة واحدة دفعوها إلى خادم الحاكم تخفيفا له عن المتاعب التي تحملها
في سبيل ذلك.
الصفحه ١٧٧ : حديثة (٢) وجبة (٣) وهيت (٤)
بعد أن انتهت
الكارثة التي كادت تقع على رأسي ، وبقوة من الله العظيم منحني
الصفحه ١٨٧ : يصدق بيسر ما يقصه عليه الإخباريون. ذلك لأنه لم يكتشف
حيوان له أكثر من رأس واحد وإنني أؤكد هذا طبعا بكل