(ح) يتساءل بعض النحاة عن معنى «حتى» فى قول العرب : «ما سلّم فلان حتى ودّع» ، وفى قول الشاعر :

فقيل إنها ابتدائية تفيد الاستثناء هنا (فهى بمعنى : «إلا» التى تليها «أن») والاستثناء مفرغ فى الظرف. والتقدير ؛ ما سلم فى وقت إلا وقت ودّع الناس فيه.

وقيل إنها ابتدائية ؛ بمعنى : لكن ـ ساكنة النون كالمألوف الكثير فيها ـ ومن شأن الابتدائية ألا تقطع الصلة المعنوية بين ما بعدها وما قبلها ، برغم أن ما بعدها لا بد أن يكون جملة مستقلة فى إعرابها ـ كما عرفنا ـ فيكون المعنى ما سلم فى وقت لكن ودع فيه. والمعنيان متقاربان.

(د) إذا دخلت «حتى» الابتدائية على جملة لم يصح وقوع هذه الجملة خبرا عن مبتدأ أو عن ناسخ ... أو ... (١)

* * *

__________________

(١) راجع البيان الخاص بهذا عند الكلام على الشرط الثالث ، ص ٣٢٢.