وللمحقّق أن يصطلح من هذه المكمِّلات المحسِّنات ـ أعني الأقواس والنجوم ـ على ما يزيد عمله وضوحاً وييسر لقاریء كتابه سبل الدلالة ، شرط أن يذكر في مقدّمة التحقيق ما اصطلح عليه .

*       *      *

صنع الفهارس

حين ينتهي المحقّق من كتابة مبيّضة الكتاب التي يطمئنّ إليها ، ويعتمد على ما دوّنه فيها ، ويرى أنّه محاسب على عمله فيها . . . يدفعها إلى المطبعة التي اختارها نظيفة الخط محمودة العمل ، ويختار لكتابه الأحجام المناسبة من الحروف والعلامات .

وأرىٰ أنْ لا يَكِلَ مقابلة كراريس المطبعة مع مبيّضته إلى غيره ، وإنْ أعانه عارف بالفنّ فبها ونِعْمَتْ .

فإذا تمّ عمل المطبعة في هذا القسم من الكتاب ـ وهو القسم الأعظم والمقصود الأصلي منه ـ اشتغل المحقّق بصنع فهارس الكتاب .

والفهرسة ضرورة لازمة ، لأنّ الكتاب بدونها خزانة مقفلة يعسر على القاریء والباحث استخراج ما يحتاجه منه .

وأرى أنّ الكتب التي هي فهارس في واقعها كمعاجم اللغة ، محتاجة إلى فهارس كثيرة .

فقد صنع محقّقا « الفائق في غريب الحديث » للزمخشري ، وهما الاُستاذان محمد أبو الفضل إبراهيم ، وعلي محمد البجاوي . . . صنعا ( فهرس الألفاظ اللغوية مرتّبة على حروف الهجاء ) (١) فذكرا الموادّ اللغوية مرتّبة على حروفها الاُولى ، وذكرا ضمن الموادّ الألفاظ اللغوية التي فُسّرت في هذا المعجم وأرقام صفحات أماكنها ، فأحسنا بذلك صنعاً ويسّرا على الباحثين ووفّرا عليهم كثيراً من الوقت .

فلو صنع محقّقوا المعجمات العربية فهارس مثل هذا الفهرس لكل معجم لأفادت فائدة عظيمة النفع في البحوث الإحصائية لألفاظ اللغة العربية الجليلة وفي غيرها من

____________________

(١) هو الفهرس الثامن من الفهارس التي صنعاها ، انظره في ج ٤ / ٢٤١ ـ ٣٤٥ من طبعتهما للفائق .