«إمّا (١) لا». وجواب الشرط محذوف لدلالة ما قبله عليه ، وتقديره : «فافعل هذا».
ومثل ما سبق أن تقول لآخر : «ساعد المحتاج ببعض المال» ؛ فيجيب : «ليس عندى ما يزيد على حاجتى». فتقول : «ساعده بالمعاملة الكريمة إما لا». فأصل الكلام : ساعده بالمعاملة الكريمة إن كنت لا تملك غيرها ... وجرى على الجملة من الحذف والتقدير ما جرى على سابقتها ، مما يفترضونه للتيسير والإيضاح كما بيناه ...
وحذف «كان» هنا واجب كما سلف ؛ لوجود عوض عنها ؛ فهو الموضع الثانى من موضعى الحذف الواجب بسبب العوض ، ولا يصح الجمع بين العوض ، والمعوّض عنه ـ والموضع الأول بعد «أن» المصدرية السابقة ـ أما فى غيرهما فالحذف جائز.
ومن الأمثلة الشائعة لحذف كان مع معموليها ـ بعد «إن» من غير تعويض ؛ قولك لآخر : أتسافر وإن كان البرد شديدا؟ فيجيب : نعم ، وإن ... أى : أسافر وإن كان البرد شديدا. ومثله : أتعطى السائل وإن كان أجنبيّا؟ فتجيب : وإن ... أى : أنا أعطيه ، وإن كان أجنبيّا (٢).
__________________
(١) يرى بعض النحاة أن الأصل فى هذه الجملة وأشباهها لا يشتمل على : «كان» ولا معموليها ، وإنما أصل التركيب : افعل هذا إما لا تفعل غيره ... فلفظ «إما» مركب من إن الشرطية المدغمة فى «ما» الزائدة للتأكيد ، و «لا» نافية لفعل الشرط. ثم حذف فعل الشرط وفاعله وحذف الجواب أيضا لدلالة ما قبله عليه ، وصارت الجملة افعل هذا إما لا ... هذا إن كانت الهمزة مكسورة ، أما إن كانت مفتوحة فأصل الكلام : اذهب إلى الريف لأن كنت لا تذهب إلى غير الريف ، ثم جرى التأويل الذى أشرنا إليه فى القسم الأول (رقم «ا» من الحذف الواجب).
وسواء أكانت التقدير هذا أم ذاك أم غيرهما ، وسواء أكانت الهمزة مكسورة أم مفتوحة فالذى يجب الالتفات إليه أن هذه التأويلات والتقديرات ـ على تعقيدها ـ لا أهمية لها ؛ وإنما المهم هو معرفة الأسلوب من ناحية صياغته ، وطريقة تركيبه ، ودقة استعماله فى موضعه الذى استعمله العرب فيه ؛ بحيث لا نخطىء فى صياغته ، ولا طريقة استعماله ، ولا فهم المراد منه ، وهذا أمر يسير لا نحتاج معه إلى شىء من ذلك الإرهاق.
(٢) وقد أشار ابن مالك إلى بعض مواضع الحذف باختصار قائلا :
ويحذفونها ويبقون الخبر |
|
وبعد : «إن» و «لو» ، كثيرا ؛ ذا اشتهر |
أى : إنهم يحذفون «كان» مع اسمها ويبقون الخبر ، وهذا الحذف قد اشتهر بعد «إن» و «لو» الشرطيتين على الوجه الذى فصلناه. ثم أشار إلى موضع آخر بقوله :
وبعد أن تعويض : «ما» عنها ارتكب |
|
كمثل : أمّا أنت برّا فاقترب ـ |