٨ ـ طوسول : بلدة كبيرة متصلة بالصين وبينهما جبل. وأهلها سمر ولباسهم من القطن.

٩ ـ موسه : بلدة متصلة بالصين وبطوسول. وفيها قلاع وحصون منيعة. ويؤتى منها بالمسك الكثير.

١٠ ـ مانك : بلدة متصلة بالصين وبموسه (١).

وللبلدات الثلاث هذه حروب مع الصينيين يتفوق فيها الصينيون عليهم.

١١ ـ نوبين (٢) : حدّ بلاد دهم. وطعام وغلات سرنديب من هذه المدينة.

١٢ ـ أورشفين (٣) : مدينة ، وهي كالجزيرة التي في البحر ، هواؤها وبيء. ويسمى هذا البحر هناك بحر الأغباب. تحكمهم تلك المرأة التي تدعى رانيه. وفيها الفيلة العظيمة والياقوت الذي لا يوجد في الهند ولا في أى مكان آخر. يؤتى منها بالفلفل والرماح.

١٣ ـ ملى (٤) : أربع مدن على ساحل البحر تدعى جميعها ملى. ملكها بلهرا. يؤتى من هناك بالرماح والفلفل بكثرة.

__________________

(١) جمع المروزى هذه المدن الثلاث فقال (ص ٣٧): " ووراء هذه المملكة (دهم) ملك يقال له الطرسول ، وأهل مملكته كثير ومدائنه كثيرة ، وهم بيض ولهم شعور طويلة يسدلونها ، ولهم خيل كثيرة ودواب ومملكة واسعة. ووراءهم ملك يقال له الموسة ، ومدائنه مبنية بالحجارة وعندهم مسك كثير. ووراءه ملك يقال له المانك تتصل مملكته ببلاد الصين. ويقال إن هذه الملوك الثلاثة الطرسول والموسة ومانك يقاتلون الصين ولا يقاومونهم لأن ملك الصين أكثر جندا وأقوى سلطانا. وأوائل بلاد هذه الممالك وأواخرها متصلة ببلاد الصين". ويرى مينورسكى فى تعليقة على حدود العالم (٢٤٢.p) أن طوسول وموسه ومانك ينبغى أن تكون مجاورة لبلاد بورما (غربى يون ـ نان).

(٢) نقرأ لدى ابن خرداذبه (ص ٦٣): " بابتن : وهى بلاد أرزّ ومنها ميرة أهل سرنديب". ويرى مينورسكى (٢٤٣.p) فى تعليقه على حدود العالم أنه مهما كانت هذه الكلمة (نوبين) (بابين) (بابتن) فهى تقع بكل تأكيد فى جنوبى سواحل كارومندل.

(٣) ذكر المروزى فى طبائع الحيوان (ص ٣٧) هذه المدينة باسم أورفشين وقال إنها على ساحل البحر وإنها تابعة لمملكة دهم. وقال عن ملكتها رانية هذه إنها" مكّارة يعجز عن قتالها دهم مع كثرة جيشه وشدة شوكته. وكانت تحارب بنفسها وهى عظيمة الجثة لم ير أحد فى عظمها". وهى أورفسين الواردة فى الأعلاق النفيسة (ص ١٣٤) حيث قال ابن رسته إنها من بلاد الأغباب ثم ذكر فيلتها العظيمة ، وأن امرأة تحكم هذه البلاد (انظر عن فيلتها العظيمة ابن خرداذبه ، ٦٧). وقد ورد الاسم فى نزهة المشتاق (١ / ١٩٩) بشكل أوريسين (وفى مخطوطات أخرى منه : أورشين ، أورشين ، أوريشق) ، وقد كرر الحميرى (٦٧) نفس المعلومات عنها التى استقاها من الإدريسى. والأغباب جمع غبّ وقد فسر فى كتاب أخبار الصين والهند (ص ٨٥) ب : " الغب : الوادى العظيم إذا أفرط فى طوله وعرضه وكان مصبه البحر".

(٤) هى مالابار المعروفة.