الصفحه ٢٤ : خرداذبه
بكل تأكيد (الخراج ، ١٤٥ ـ ١٤٨) ، إلا أن ابن الفقيه قال إنها أربعة (البلدان ، ٦٣
ـ ٦٤) ؛ ويلخص
الصفحه ٣١ : (٤)
: في سجستان. ما
حولها عامر وقرى ، إلا في الناحية التي تطل فيها على المفازة. طولها ثلاثون فرسخا
في عرض
الصفحه ٧٣ : وسمعناه من الأخبار ، ذلك أنه لا يستطيع الإحاطة بجميع أحوال العالم
إلا الله عزوجل. ولا قوة إلا بالله.
الصفحه ٧٧ :
مينورسكى) ، إلا أنه حدد موقعها بقوله : " وعن يسار مطلع الشمس الصيفى خلق
كثير فيما بين الصين والخرخيز وهم
الصفحه ٨١ : . والزنا مباح في جميع
أرجاء الهند إلا في قمار فهو حرام. وهدايا ملوك قمار سن الفيل والعود القماري
الصفحه ٨٧ : ،
إلا أن يموت. وبين هذه المدينة والتبت مسيرة خمسة أيام في طريق وعر جدا.
٤١
ـ هيتال (٢) : بلد قرب قنوج
الصفحه ١١٧ :
٢٧
ـ كوه سيم : مدينة على سفح جبل
وفيها معدن الفضة إلا أن العمل في البحث عنه توقف لعدم وجود الحطب
الصفحه ١٢٧ : " مرتين (زين الأخبار ، ٥٩٧) ، هذا إذا لم يكن ناسخ المخطوطة
قد أخطأ فى كتابتها. وإلا فإنها ترد لدى الإصطخرى
الصفحه ١٧٢ :
أهلها الفضة والذهب ، إلا أن كل اثني عشر درهما من دراهمهم تساوي درهم حجر واحدا ،
وكل دينار من دنانيرهم
الصفحه ١٣ : بواسطة الإصطخري. إلا أن الاهتمام الخاص للمؤلف
فيما يتعلق بالفصول المخصصة للصين والهند وبلاد الترك والذي
الصفحه ١٧ : في" السنوات بين ٢٩٠ و ٣٠٠ ه" (٣) ، وهو مختصر ، إلا أن وجود المعلومة المتعلقة ببلاد السيلا
في الأعلاق
الصفحه ١٨ : " (١).
أما لغة الكتاب
فرغم أنه بالفارسية إلا أنه" وجد زعم يقول بأنه ترجم عن العربية في
الأصل" (٢) ، ولقد
الصفحه ٢٠ : نكهة التراث العريق. أما الهوامش فقد سعينا إلى أن لا
نثقل الكتاب بها إلا ما كان غامضا مثل جزيرة الواقواق
الصفحه ٢٢ : ، وحيثما كانت العمارة
تمكن الجميع من رؤيته ، لكن لا يمكن شقه إلا بالمقدار القريب جدا من العمارة. كما
أن آخر
الصفحه ٢٣ : ورائحته ، وكل ما كان من العمارة في المغرب من شمال هذا البحر وجنوبه ، متصل
به. ولا يمكن عبوره بالسفينة إلا