ومن زيادة الكاف قول الشاعر :
من كان أسرع في تفرق فالج |
|
فلبونه جربت معا وأغدّت |
إلّا كناشرة الذي ضيّعتم |
|
كالغصن في غلوائه المتنبّت (١) |
إنما تقديره : إلا ناشرة ، والكاف زائدة.
ونحوه أيضا قول الآخر :
لو لا ابن حارثة الأمير لقد |
|
أغضيت من شتمي على رغم |
إلّا كمعرض المحسّر بكره |
|
عمدا يسبّبني على ظلم (٢) |
الكاف زائدة ، وتقديره إلا معرضا.
__________________
(١) ذكر صاحب اللسان البيت الأول ولم يذكر الثاني وتركه دون أن ينسبه إلى أحد. مادة (ف ل ج) بينما نسبهما صاحب الكتاب لعنزة المازني (١ / ٣٦٨). فالج : يقال هو فالج بن مازن بن مالك من بني تميم ، وأساء إليه بعض رهطه من بني مازن فرحل عنهم. لبونه : أي النوق التي تدر اللبن. مادة (ل ب ن) اللسان (٥ / ٣٩٨٩). أعدت : أي أصابتها الغدة وهي مرض يصيب الحيوان أو الإنسان. اللسان (٥ / ٣٢١٥). ناشرة : يقال هو ناشرة بن مالك قاتل همام بن مرة ، ذكر صاحب اللسان ذلك (٣ / ٢٠٧٤). وناشرة هذا حاربه قومه أيضا حتى رحل عنهم مثل فالج. غلوائه : ارتفاع السعر ، وأيضا حدة الشباب ، ولكنه يقصد بها النماء والخصب. المتنبت : أي الذي خرج نباته. مادة (ن ب ت) اللسان (٦ / ٤٣١٨). يقول الشاعر : إن بني مازن أجبروا فالجا وناشرة على الخروج حيث طردوهما ولذا فهو يدعو عليهم بأن (جربت) أي تجرب إبلهم فيصيبها الجرب والغدة. والشاهد فيه : زيادة الكاف قبل ناشرة في قوله (كناشرة) ، والتقدير (إلا ناشرة) وتم نصب ناشرة على الاستثناء.
(٢) نسب سيبويه البيتين في كتابه للنابغة الجعدي (١ / ٣٦٨). أغضيت : سكت وصبرت على الأذى. مادة (غ ض ا) اللسان (٥ / ٣٢٦٨). شتمي : سبي ، وشتمه شتما أي سبه. مادة (ش ت م) اللسان (٤ / ٢١٩٤). رغم : رغم فلانا رغما ومرغما : أي قسره وأذله. مادة (ر غ م) اللسان (٣ / ١٦٨٢). المحسر : الحزين المتعب. مادة (ح س ر) اللسان (٢ / ٨٦٩). ـ ـ