المذكور في ( ٩ : ٨٣٧ ) طبع بطهران في ١٣٢٦ على الحجر.

( ١٥٢٠ : مثنوي همايون نامه ) لمفتون الدنبلي ، عبد الرزاق بيگ ، المذكور في ( ٩ : ١٠٨٣ ) وهو إحدى المنظومات الحماسية الدينية الفارسية في بحر الرمل في قصة المختار الثقفي ، ويقال له مختار نامه أيضا ذكره دانشمندان آذربايجان : ٣٥٥.

( ١٥٢١ : مثنوي هنر نامه يميني ) لمختار الغزنوي ، سراج الدين عثمان بن محمد ( ٤٧٤ ـ ٥٤٤ أو ٥٥٤ ) المذكور في ( ٩ : ١٠١٧ ) وهو مثنوي في مدح يمين الدولة بهرام شاه في حدود خمسمائة بيت أوله :

توجد ضمن أكثر نسخ ديوانه ، منها ( المجلس : ١٠٥٨ ) كتبت في آكرة بالهند ١٠١٠ و ( المجلس : ١٠٦١ و ١٠٦٢ ) كلاهما من القرن الثالث عشر ، كما في فهرسها.

( ١٥٢٢ : مثنوي هيرو رانجها ) وهو من القصص الهندية ، اعتنى بها عدة من شعراء الفرس وترجموها نظما طبع مجموعة أربعة مثنويات فارسية في هذه القصة معا بمباشرة حفيظ هوشيارپوري بحيدرآباد في ١٩٥٧ م ١ ـ نظم عظيم الدين عظيم التتوي ٢ ـ ضياء الدين التتوي ٣ ـ ولي محمد خان لغاري ٤ ـ قادر بخش بى دل.

( ١٥٢٣ : مثنوي هيرو رانجها ) لأحمد يار خان يكتا اللاهوري المتوفى ١١١٩ المذكور في ( ٩ : ١٣١٥ ) نقلا عن روضات الجنات في أوصاف مدينة هرات ١ : ٥٣٨.

( ١٥٢٤ : مثنوي هيرو رانجها ) لولي محمد خان لغاري بلوج ، المذكور في ( ٩ : ١٢٨٠ ) نقلا عن روضات الجنات في أوصاف مدينة هرات : ٥٣٨ طبع ، كما مر آنفا.

( ١٥٢٥ : مثنوي هيلاج نامه ) المنسوبة إلى فريد الدين عطار النيشابوري ، المذكور في ( ٩ : ٧٢٩ ) مثنوي عرفاني نظمه بعد جواهر نامه وتكلم فيه عن اتحاد الشريعة والطريقة وحيث إنه تكلم فيه عن المنصور احتمل ابن يوسف