أصله مِنْ (لاهت) ، «لاهت العروس تلوه لوهاً إذا احتجبت»(١) ، قال الشاعر(٢) (من البسيط) :
|
لاهت فما عرفت يوماً بخارجةٍ |
|
يا ليتها خرجت حتّىٰ رأيناها |
وقيل : إنّ أصله من (ألهت) ، «ألهت بالمكان ، أي : أقمت به؛ لأنّه الدائم الثابت الذي لا يزول»(٣) ، قال الشاعر(٤) (من الطويل) :
|
ألهنا بدارٍ ما تبيدُ رسومها |
|
كأنّ بقاياها وشامٌ علىٰ اليد |
وممّا أورده معنىٰ (الصفرة) قال : «اللون المعروف ، وقد يقال علىٰ السواد»(٥) ، كقوله(٦) (من الطويل) :
|
وكُلُّ أُناسٍ سوفَ يدخُلُ بينهم |
|
دويهيةٌ تَصفَرُّ منها الأنامِلُ |
وقوله(٧) (من الخفيف) :
|
تلك خيلي منها وتلك ركابي |
|
هنَّ صفرٌ أولادها كالزبيب |
وأخيراً فإنّ شواهد الفاضل الهندي هي شواهد النحويّين واللغويّين الذين سبقوه ، والذين نقل عنهم من البصريّين والكوفيّين وغيرهم.
__________
(١) اللآلئ العبقرية في شرح العينية الحميرية : ٣١٠.
(٢) ورد البيت بلا نسبة في ، تفسير القرطبي ١٧/١٠١؛ تفسيرالثعلبي : ١/٩٨.
(٣) اللآلئ العبقرية في شرح العينية الحميرية : ٣١٠.
(٤) ورد البيت بلا نسبة في حاشية الشهاب على تفسير البيضاوي ١/٥٤.
(٥) اللآلئ العبقرية في شرح العينية الحميرية : ٤٤٥.
(٦) ينظر : ديوان لبيد : ١٣٢.
(٧) ينظر : ديوان الأعشى الكبير : ٢١٩.
![تراثنا ـ العدد [ ١٤٧ ] [ ج ١٤٧ ] تراثنا ـ العدد [ 147 ]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Flib.rafed.net%2FBooks%2F4730_turathona-147%2Fimages%2Fcover.jpg&w=640&q=75)