- ٥٧٠ -
وقال أبو حیة النمیری ...
[ الطویل ]
۱ - رَمَتْهُ أَناةٌ مِنْ رَبِیعَةِ عَامِرٍ رَقُودُ الضُّحَى فِی مَأْتَمٍ أَی مَأْتَمِ
( رَمَتْهُ) قَالَ أَبو النَّدَى : أی : نَظَرَتْ إِلَیْهِ بِعَیْنهَا .
( أناةٌ) : فِیهَا فُنُورٌ ، وَأصْلُهُ : وَنَاةٌ مِنَ : الوَنِی ، وَالوَاوُ المَفْتُوحَةُ ،
لَمْ یُبْدَل مِنْهَا إِلَّا فِی أحْرُفٍ مَعْدُودَةٍ " .
أناةٌ : وَاحِدٌ .
( رَقُودُ الضُّحَى ) : وَصْفٌ بِالتُّرْفَةِ وَالنَّعْمَةِ .
وَیُرْوَى " : نَؤُومُ .
( أی مَأْتُم ) : أیَّ نِسَاءِ ، یَصِفُهُنَّ بِالجَمَالِ ، وَالشَّرَفِ .
قَالَ ابنُ جِنِّی ) : ( المأتم ) : مَفْعَل . مِنَ : الأَثْمِ فِی الخَرَز . وَهُوَ أنْ یَلْتَقِیَ الخَرْزَنَانِ ، فَتَصِبْرَا وَاحِدَةً . وَکَذَلِکَ النَّسَاءُ یَجْتَمِعْنَ ، وَیَتَقَابَلْنَ فِی الخیر ، وَالشَّر.
(۱) تقدمت ترجمته فی ٢ / ٤٩٠ الحماسیة ٢٥٠
(٢) التنبیه : ٥٧٤
(۳) شرح الفارسی ٣ / ١٤٣
(٤) التنبیه : ٥٧٥