|
تا مرد سخن نگفته باشد |
|
عیب و هنرش نهفته باشد (١) |
ومنها قولهم :
٩٥٨ ــ بِقَدْرِ ما تَتَعنِّى تَنالُ ما تَتَمَنِّى (٢)
یضرب في الحثّ على تحمّل المشاق في تحصیل العلم .
ومنها قولهم :
٩٥٩ ــ بالرّفاءِ وَالبَنِینَ (٣)
ویروى : بزیادة البنات قبل والبنین (٤) .
ویروى : بالنبات والثبات (٥) ، یقال : للمتزوّج ومن یرید التزویج ، أی : تزوّج ملابساً بذلک ، فالباء للملابسة والمصاحبة ، کما في قولک : دخلت علیه بثیاب السفر .
والرّفاء ــ بکسر الراء المهملة بعدها الفاء ــ من: رَفَوْتُ الثوبَ أرفوه ، أی : أصلحت ما وهى منه ، وربما لم یهمز ، کما في الصحاح ، وفیه : والرِّفاء بالمد : الالتئام والاتفاق ، یقال للمتزوّج : بالرفاء والبنین . وقد رفأت المملک ترفئة وترفیئاً : إذا قلت له ذلک (٦) ، انتهى .
والمملک : المتزوّج، وقد یقال : إنّه من رفوته إذا سکنته من الرعب ، ومنه قول أبی خراش الهُذَلیّ، واسمه خویلد، کما فی
__________________
(١) گلستان سعدی (ضمن کلیات سعدی) : ٤٧٠ .
(٢) مجمع الأمثال ١ : ١٧٥ / ٤٩٥ ، المستقصى ٢ : ٦ / ١١ ، ة الأمثال ١ :.
٢٠٦/ ٢٥٧ ، زهر الأکم ١ : ١٨١.
(٣) مجمع الأمثال ١ : ١٧٦ / ٤٩٥.
(٤) مجمع مجمع الأمثال ١ : ١٧٦٢ / ٤٩٥ وفیه : بالرفاء والثبات والبنین لا البنات .
(٥) مجمع الأمثال ١ : ١٧٦ / ٤٩٥.
(٦) الصحاح ١: ٥٣ ، رفاً .
![نخبة المقال [ ج ٢ ] نخبة المقال](/_next/image?url=https%3A%2F%2Flib.rafed.net%2FBooks%2F4722_Nokhbah-Maqal-part02%2Fimages%2Fcover-big.jpg&w=640&q=75)
