الفصل الثالث

فی الأمثال المبدوءة بالخاء المکسورة

فمنها قولهم :

١٦٣٣ ــ خِیرَة اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ (١)

یقال لِمَن اختاره الله من الخلق واصطفاه من عباده .

ویجوز في الیاء الفتح والسکون ، وهو اسم من الاختیار، قال عليه‌السلام :

أی : مختار الله .

وفی مجمع الطریحی : والخِیرة ــ بالکسر ، فالسکون ــ من الاختیار، والخیرة ــ بفتح الیاء ــ بمعنى الخیار والخیار هو الاختیار.

ویقال : هو اسم من تخیرت الشیء ، مثل الطیرة اسم من التطیر . وقیل : هما لغتان بمعنى واحد ، قاله في المصباح ، والاختیار

ومحمد صلى‌الله‌عليه‌وآله خیرتک من خلقک ــ بکسر الخاء، وبالیاء والراء الاصطفاء . المفتوحتین ــ أی : المختار المنتخب ، وجاء بتسکین الیاء .

وقول علی بن الحسین عليه‌السلام : «فأنا الخیرة ابن الخیرتین»، یرید خیرة الله من العرب هاشم ، ومن العَجَم فارس (٣) ، انتهى .

__________________

(١) الصحاح ٢ : ٦٥٢ ، البحار ٢٦ : ٢٧٢.

(٢) من شعر الحسین عليه‌السلام روضة الواعظین : ١٥٥ ، الاحتجاج ٢ : ١٠٢ ، مناقب ابن شهرآشوب ٤ : ٨٧ .

(٣) مجمع البحرین ٣: ٢٩٦.