٨٥٠ ــ برقع لحیته (١)

یضرب لمن صار مأبوناً .

ومنها قولهم :

٨٥١ ــ بَنِیکِ حَمِّرِی وَمکَّکینی (٢)

یضرب فیمن یطلب الفضل والزیادة ممّن یسوی بین أصحابه في العطاء.

حکی : أن رجلاً في عام المجاعة والجدب جمع شیئاً من تمر في بیته وله امرأة وبنون صغار ، وکانت المرأة تقوتهم من ذلک التمر تسوّی بینهم وتعطی کلّ واحد جمعةً من التمر، مثل الحُمَّرَة .

والجمعة ــ بضم الجیم، وسکون المیم ، بعدها العین المهملة ــ:

والحُمَّرَة ــ بضم الحاء المهملة ، وفتح المیم ، بعدها الراء المهملة ، کالصردة، وقد یشدّد المیم کالقبرة ــ اسم طائر في جنة العصفور.

وربَّما یطلق على التمر الهندی، أی قبضة من التمر مثل هذا الطائر ــ وکان الرجل لا تکفیه هذه القبضة ، فقال الرجل لامرأته المقسمة مستزیداً : بنیک حَمِّرِی . أی: أعطی أبناءَک کلّ واحد منهم من التمر قبضة مثل هذا الطائر الصغیر المسمّى بالحمرة ــ ولکن مککینی ــ أی : أعطینی قبضة في بضم المیم ، وتشدید الکاف، بعدها الهمزة، کالزنّار ــ وهو طائر أکبر من الحُمرة (٣) ــ یعنی : أعطینی من التمر أزید مما تعطین ولدک .

وفى حیاة الحیوان ، المکاء ــ بضم المیم ، وبالمد والتشدید ــ طائر

__________________

(١) لسان العرب ٨ : ٩ ، برقع . .

(٢ و ٣) مجمع الأمثال ١ : ١٩٣ / ٥٦٣.