والمراد بحسن المکاشرة : حُسن المعاشرة بحسب الظاهر، کما یصنع إخوان المکاشرة ، ولنعم ما قیل :

ومنها قولهم :

١٥٢٩ ــ حِمارُ طَیَّابٍ (٢)

یقال لکثیر العیب ، وطیاب ــ بالطاء المهملة ، بعدها الیاء المثناة التحتانیة : اسم رجل ، کما یقال : بَغْلَةُ أَبی دُلامة (٣) ، لذلک ، وأبو دلامة کنیة رجل ، کما في القاموس (٤) .

ومنها قولهم :

١٥٣٠ ــ حِینَ تَقْلِینَ تَدْرِینَ (٥)

یضرب للمغبون الذی یظنّ أنّه الغابن .

وأصله على ما في المجمع : إنّ رجلاً دخل إلى قحبة، وتمتّع بها ، وأعطاها أجرها ، وسرق مِقْلىَ لها فلمّا أراد الانصراف قالت له : قد غَبنتک لأنّی کنت إلى هذا العمل أحوج منک ، وأخذتُ دراهمک .

وفی بعض الکتب : فلما ولى سمعها تقول : سخّرنا هــذا الأحمق وأخذنا منه ولم ینقص منا شیء ، فالتفت إلیها فقال لها : حین تقلین تدرین .

__________________

(١) أمثال وحکم دهخدا ١ : ٣٢ .

(٢ و ٣) مجمع الأمثال ١ : ٤٠٨ . .

(٤) القاموس ٤ : ١١٣ .

(٥) مجمع الأمثال ١: ٣٦٣ / ١٠٨٥.