ولنعم ما قیل بالفارسیة :

ومنها قولهم :

١٤٨٤ ــ حُسْنُ طَلَبِ الحاجَةِ نِصْفُ الْعِلْم (٢)

أی : العلم بالمعاشرة وآدابها ، والظاهر أن المراد بحُسن الطلب عدم الإلحاح والإبرام فیه .

ومنها قولهم :

١٤٨٥ ــ حدیَّاکَ إنْ کانَ عندَک فَضْل (٣)

یقال : أنا حُدَیاک ، بفتح الدال المهملة ، وتشدید الیاء المثناة التحتانیة بعدها ، أی : ابرز لی وحدک ، قاله في الصحاح (٤) ، وقال الشاعر :

وفی القاموس : والحُدیًا بالضمّ وفتح الدال ــ : المنازعة والمباراة (٦) .

ومنها قولهم :

__________________

(١) أمثال وحکم دهخدا ١: ١٩٤.

(٢) مجمع الأمثال ١ : ٤٠٨.

(٣ ــ ٥) الصحاح ٦ : ٢٣١٠ ، حدا.

(٦) القاموس ٤ : ٣١٦ .