ومنها قولهم :
١٤٠٠ ــ حَفَیتُ بهِ (١)
ای : بالغت في إکرامه ، ویقال : فلان حفی به ، کغنی ، أی : عالم یتعلّم باستقصاء .
ومنها قولهم :
١٤٠١ ــ حَلاتْ حالِئَةٌ عَنْ کَوُعِها (٢)
یضرب للمستعجل في أمرٍ ، یقال حلئت الجلد ــ بالهمزة ــ : إذا قشرته .
قال في الصحاح بعد ذکر هذا المثل : لأن المرأة الصناع ربَّما استعجلت ، فقشرت عن کوعها (٣) ، انتهى .
والکوع ــ بضمّ الکاف ــ : طرف الزند الذی یلی الإبهام .
ومنها قولهم :
١٤٠٢ ــ حَتَّى یَرْجِعَ السَّهُمُ إِلى فُوقِهِ (٤)
یضرب في التعلیق على ما لا یکون .
والفوق ــ بضم الفاء بعدها الواو الساکنة ــ : موضع الوتر من السهم .
والوتر ــ بفتح الواو ، والتاء المثناة من فوق ــ بالفارسیة : زه وچله
__________________
(١) الصحاح ٦: ٢٣١٦.
(٢) مجمع الأمثال ١ : ٣٤٣ / ١٠٢٣ ، المستقصى ٢ : ٦٤ / ٢٣٩ ، جمهرة الأمثال ١ : ٣٥٥ / ٥٣٤ ، زهر الأکم ٢ : ١٢٨.
(٣) الصحاح ١ : ٤٤ ، حلاً .
(٤) مجمع الأمثال ١ : ٣٦٠ / ١٠٧٣ ، المستقصى ٢ : ٥٨ / ٢١٦ ، جمهرة الأمثال ١: ٣٧١ / ٥٥٧.