هذا المعنى : تکلتک أمک .
ومنها : قولهم :
١١٦٠ ــ ثَمَرَةُ الجُبْن لا رِیحٌ ولا خُسْر (١)
یضرب للتاجر الجبان الذی لا یربح ولا یخسر . والخسر ــ بضم الخاء المعجمة ــ الخسران کالکفر والکفران .
ومنها قولهم :
١١٦١ ــ ثَمَرَةُ الصَّبْرِ تَنَجِّحُ الظُّفَرِ (٢)
یضرب في الحث على الصبر في الشدائد ، وقد قیل بالفارسیة : صبر تلخ است ولیکن بر شیرین دارد (٣) .
والتنجح ، تفعّل من : النجح والنجاح ــ بالنون ، والجیم ، بعدهما الحاء المهملة ــ تنجز الحاجة، ونجح الرجل بحاجته : إذا ظفر بها ، وأنجحت حاجته إذا قضیتها، وتنجحت الحاجة واستنجحتها : إذا تنجزتها ، أی : قضیتها سریعاً من غیر تسویف وتأخیر.
والظفر ــ بفتح الظاء المشالة ، والفاء : الفوز.
ومنها قولهم :
١١٦٢ ــ ثَمَرَةُ العُجْبِ المَقْتُ (٤)
یضرب في ذمّ أن یعجب الشخص من نفسه أو من عمله ؛ فإن نتیجته أن یبغضه الناس بقلوبهم .
__________________
(١) مجمع الأمثال ٢٧٣ / ٧٨٧ :١.
(٢) مجمع الأمثال ١ : ٢٧٢ / ٧٨٣ وفیه : نجح الظفر .
(٣) أمثال وحکم دهخدا ٢ : ١٠٥١.
(٤) مجمع الأمثال ١ : ٢٧٢ / ٧٨٦ ، المستقصى ٢ : ٣٥ / ١١٩ .