بسم لله الرحمن الرحیم

وبه نستعین وهو خیر معین

هذا کتاب نخبة المقال في منتخب الأمثال

الحمد الله الکبیر المتعال ، المتقدّس عن الشبه في المثال ، لم یزل علیماً بکل شیء ولا یزال ، نزل القرآن وضرب فیه الأمثال ، هدى للناس من فیافی (١) ظلمات الضلال، والصلاة والسلام على منتخب أنبیائه محمد وآله خیر عترة وآل ، ولعنة الله على أعدائهم في کل غدو وأصال .

أما بعد ، فیقول العبد الضعیف ابن علی مدد حبیب الله الشریف : إنّ الأمثال وإن لم یحط باستقصائها نطاق المقال، ولکن ثلة من الأولین وثلة من الآخرین من علماء الأدب، الواقفین على موارد لغات العرب ، قد اقتنصوا کثیراً من أوابدها (٢) ، وجدوا في تحصیل جلةٍ من فرائدها ، حتى أنه نقل عن بعض الأدباء الخِرِّیتین (٣) : إنّه ذکر ألف حدیث مشتمل على ألف مثل من کلام سید المرسلین .

وها أنا قد عزمتُ على أن أنتخب أمثلةً مما ذکروه في مؤلّفاتهم فی

____________________

(١) الفیافی ، جمع فیفاء ، وفیفاة : وهی الصحراء الملساء الواسعة ، لسان العرب ٩ ٢٧٤ ، فیف.

(٢) الأوابد ، جمع الآبدة وهی الکلمة الغریبة ، لسان العرب ٣ : ٦٩ ، أبد .

(٣) الخِرّیت : وهو الدلیل الحاذق بالدلالة ، لسان العرب ٢ : ٢٩ ، خرت . وقد ورد في تاج العروس : الخریت : الماهر الذی یهتدی لأخرات المفاوز من طرقها الخفیة ومضایقها ، تاج العروس ١ : ٥٤١ ، خرت .