٥٨٩ ــ إِذَا سَمِعْتَ بِسُرَى القَیْنِ فَهُوَ مُصَبِّح (١)

یضرب للسارق الذی یغیر على القوم .

والسرى ــ بضم السین المهملة کالهُدَى : السیر في عامة اللیل .

والقین ــ بفتح القاف ، وسکون الیاء المثناة التحتانیة ــ : الحدّاد .

والمراد به هنا سعد الحدّاد، وهو ممن عرف بالسرقة .

والمصبح ــ بتشدید الباء الموحدة وکسرها ــ : الذی یغیر في الصبح . قال الشاعر :

ومنها قولهم :

٥٩٠ ــ إِنَّ التَّشَبُّهَ بِالکِرَامِ فَلَاحُ (٣)

وهذا من أشعار السهروردی ، وقبله :

فتشبهوا إن لم تکونوا مثلهم .

یضرب في أنّ الشخص وإن لم یکن من أهل الصلاح في نفس نفس الأمر فتشبهه بهم بحسب الظاهر والصورة ینفعه أیضاً ، ولذا قالوا : من تشبه بقوم فهو منهم (٤) .

هذا مع أن التخلّق یأتی دونه الخُلق .

ومنها قولهم :

____________________

(١) مجمع الأمثال ١ : ٦٧ / ١٥٥ ، المستقصى ١ : ١٢٤ / ٤٨٨ ، جمهرة الأمثال ١:  ٢٣ / ٦ ، ثمار القلوب ٢٤٠ / ٣١٥ ، الدرّة الفاخرة ٢ : ٣٦٥ / ٥٧٦ .

(٢) مغنی اللبیب ٢ : ٥٣٥ / ٧٥٩ ، شرح ابن عقیل ١ : ١٤٤ / ٢٧ (المبتدأ والخبر) .

(٣) حکاه عنه في وفیات الأعیان ٦ : ٢٧٢ / ٨١٣.

(٤) البحار ١١: ١٧٤ ، سنن أبی داود ٤ : ٤٤ / ٤٠٣١ ، فتح الباری ٦ : ٧٤ .