فقد انقسمت المصادر فيه على قسمين :
الأوّل : يطلق عليه اسم (الفوائد البهية (١) في شرح الفوائد الصمدية) ويتضمّن هذا القسم ما ورد في بعض نسخ المخطوطة.
الآخر : يطلق عليه اسم (الفرائد البهية في شرح الفوائد الصمدية) (٢).
وبعد التدقيق في القسمين نرجّح أنّه بالراء فيكون عنوان الكتاب الفرائد البهية في شرح الفوائد الصمدية ، ودليلنا في ذلك ما يأتي :
الأوّل : أنّ المختاري عند ترجمة نفسه قال : «ولي الفرائد البهية شرح الفوائد الصمدية» (٣).
الثاني : قال صاحب الذريعة : «الفرائد البهية في شرح الفوائد الصمدية للسيّد الأمير بهاء الدين المختاري ... وقد يقال الفوائد ـ كما يأتي ـ لكن الصحيح بالراء» (٤).
الثالث : أنّ المختاري في هذا الكتاب يختم الأبواب النحوية بموضوعات تحت عنوان (فريدة) ، (فرائد) (٥). ممّا يرجّح أنّ عنوان الكتاب هو بالراء الفرائد.
__________________
(١) ينظر : أعيان الشيعة ١٤ / ٢٢٧ ؛ إجازات الحديث : ١٣٥ ؛ تلامذة المجلسي : ٧٠ ؛ ما ينبغي نشره من التراث : ٨٦.
(٢) ينظر : رسالة في ترجمة المختاري : ١٨٤ ؛ الذريعة ١٦ / ٣٢٨ ؛ فهرس مخطوطات الكلبايكاني ١ / ٥٤٦.
(٣) رسالة في ترجمة المختاري : ١٨٤.
(٤) الذريعة ١٦ / ١٤٣.
(٥) ينظر : الفرائد البهية : ٦٥ ، ٨٧ ، ١١٣ ، ١٢١ ، ١٢٦ ، ١٣٠ ، ١٣٨ ، ١٥٢ ، ١٦٤ ، ١٨٤ ، ١٩٩ ، ٢١٦ ، ٢٢٤ ، ٢٣٥ ، ٢٥١ ، ٢٦٥.