قد غيّر (١) حكم (٢) الجملة في صورتها ، فلا يجب أن تكون (٣) معه مجازا ، وإن كانت (٤) مجازا (٥) إذا تغيّر (٦) حكمها بدليل منفصل ، لأنّ الدّليل المنفصل ما أثّر في الصّورة ، وإنّما أثّر في المعنى.

ولا يجري ذلك ـ على ما ظنّه بعضهم ـ مجرى قول القائل : « واسأل القرية ، وإنّما أردت أهلها » ، لأنّ قوله : (٧) « أريد أهلها » دليل كالمنفصل لم يغيّر صورة الكلام وصيغته ، وذلك جار مجرى قوله : « واسأل القرية ، وإنّما أردت المجاز » في أنّ الصّيغة غير متغيّرة به.

وإن لم يكن هذا على ما ذكرناه (٨) ، لزم عليه أن يكون الكلام كلّه (٩) مجازا ، وأن تكون (١٠) الأمثلة الّتي أوردناها مجازا ، وهذا حدّ لا يبلغه متأمّل (١١).

__________________

(١) ج : غيرا.

(٢) ج : الحكم.

(٣) ب وج : يكون.

(٤) الف : كان.

(٥) ج : ـ وان كانت مجازا.

(٦) ج : تغيرت.

(٧) الف : + و.

(٨) ب : ذكرنا.

(٩) ب : ـ كله.

(١٠) ب وج : يكون.

(١١) ب : متماثل.