(أَمْ هُمْ) : حرف عطف. وهي «أم» المتصلة لأنها مسبوقة بهمزة استفهام. هم : ضمير منفصل ـ ضمير الغائبين مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. والجملة الفعلية بعده «ضلوا السبيل» في محل رفع خبر «هم».

(ضَلُّوا السَّبِيلَ) : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. السبيل : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة. والأصل : ضلوا عن السبيل فترك الجار «عن» وعدي الفعل إلى المجرور فانتصب على المفعولية.

(قالُوا سُبْحانَكَ ما كانَ يَنْبَغِي لَنا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ أَوْلِياءَ وَلكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآباءَهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكانُوا قَوْماً بُوراً) (١٨)

(قالُوا سُبْحانَكَ ما) : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة والجملة بعده : في محل نصب مفعول به ـ مقول القول ـ سبحانك : مفعول مطلق منصوب بفعل محذوف تقديره : نسبح والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة. بمعنى ننزهك عن الأنداد ونقدسك. ما : نافية لا عمل لها.

كان ينبغى : فعل ماض تام مبني على الفتح بمعنى ما كان يصح لنا ولا يستقيم. ينبغي : فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل وجملة «ما كان ينبغي وما بعدها» في محل نصب مفعول به أي ثم قالوا ..

(لَنا أَنْ نَتَّخِذَ) : اللام حرف جر و«نا» ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق بينبغي. أن : حرف مصدري ناصب. نتخذ : الجملة الفعلية وما بعدها صلة حرف مصدري لا محل لها وهي فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن. و«أن» وما بعدها بتأويل مصدر في محل رفع فاعل «ينبغي» التقدير : ينبغي لنا اتخاذ وفاعل «كان» ضمير مستتر أو اسم محذف بتقدير : ما كان الأمر وثمة وجه آخر للإعراب وهو الأصوب وهو أن تعرب «كان» فعلا ماضيا ناقصا واسمها المصدر المؤول «اتخاذ» المؤخر وخبرها المقدم الجملة الفعلية «ينبغي لنا».