وقيل : وى وحدها ، وكأن ، كلمة مستقلة للتحقيق لا للتشبيه.

وقيل : يحتمل (وى كأنه) ثلاثة أوجه :

أن يكون (ويك) حرفا ، و (أنه) ، حرف ، والمعنى : ألم تروا.

وأن يكون كذلك ، والمعنى : ويلك.

وأن تكون (وى) حرفا للتعجب ، و (كأنه) حرف ، ووصلا خطا لكثرة الاستعمال ، كما وصل (يبنؤم).

ويل : تقبيح ، وقد يوضع موضع التحسر والتفجع ، عن عائشة قالت : «قال لى رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وسلم : ويحك ، فجزعت منها ، فقال لى : يا حميراء ، إن ويحك ، أو ويسك ، رحمة ، فلا تجزعى منها ، ولكن اجزعى من الويل».

يا : حرف لنداء البعيد حقيقة أو حكما ، وهى أكثر أحرفه استعمالا ، ولهذا لا يقدر عند الحذف سواها ، ولا ينادى اسم الله و (أيتها) إلا بها.

وقيل : وتفيد التأكيد المؤذن بأن الخطاب الذى يتلوه يعتنى به جدّا.

وترد للتنبيه ، فتدخل على الفعل والحرف.