ينعق : يصيح.

رغدا : خصبا.

سفه نفسه : خسرها.

يس : يا إنسان.

وبلغة خزاعة :

أفيضوا : انفروا.

الإفضاء : الجماع.

وبلغة عمان :

خبالا : غيا.

نفقا : سربا.

حيث أصاب : أراد.

وبلغة تميم :

أمد : نسيان.

بغيا : حسدا.

وبلغة أنمار :

طائرة : عمله.

أغش : أظلم.

وبلغة الأشعريين.

لأحتنكن : لأستأصلن.

تارة : مرة.

اشمأزّت : مالت ونفرت.

وبلغة الأوس :