عبـد المعين الملوحي ، ومحيي الدين درويش ، وطبعاه في حمص بسوريّا سنة ١٩٦٠ م ، وقد ضمّ المجموع في دفّتيه ١٠٩ قطعة شعرية ما بين قصيدة ومقطوعة ، وبلغ عدد الأبيات ٤١٧ بيتاً.

ثمّ أُعيد طبع (الشعر) ثانية بتحقيق الأُستاذين الدكتور أحمد مطلوب ، وعبـد الله الجبوري ، وقد أضافاً إلى مجموعة الملوحي ، ودرويش (٢٢) قصيدة وقطعة تقع في (٢٢٤) بيتاً. ثمّ نشر هذا العمل في بيروت عام ١٩٦٤ م ، وكانت هذه الزيادات مصدرها علويّات ديك الجنّ ، وعدّتها (١٥٦) بيتاً ، جمعها المرحوم الشهيد الشيخ محمّـد السماوي.

والمصدر الآخر : ما عَثر عليه المحقّقان من أبيات وقطع في كتب التاريخ والأدب.

ثمّ بمساعدة دار الثقافة البيروتية أضيف ثلاثون بيتاً لمحقّق شاء أن يكتم اسمه ، وقد طبع الجميع من قبل الدار المذكورة سنة ١٩٨١ م ، وتزامناً مع هذا العمل ، يطالعنا الأستاذ هلال ناجي فيستدرك على المجموع فيضيف (٣٢) مقطوعة وقصيدة تقع في (١١١) بيتاً ، طبعها في مجلّة الكتاب العدد الخامس آيار ١٩٧٤ م ، ثمّ استلّ هذا المستدرك وطبع في مطبعة العبايجي ـ بغداد.

ثمّ يطالعنا الأخ الأستاذ عبـد الله المهنّا فيجمع ديوان ديك الجنّ ، ويشرح مفرداته ، وكان عمله هذا يَضمّ بين دفّتيه (١٦٢) مقطوعة ، والجديد فيه (٢٨) بيتاً موزّعة على (١١) مقطوعة ، نقلها عن كتاب المحبّ والمحبوب والمشموم والمشروب للسريّ الرّفاء ، وقد صدر عمل (المهنّا) عن دار الفكر اللبناني بيروت ١٩٩٠ م.

والآن بين أيدينا ـ وآخر ما صدر ـ هو عمل الأستاذ انطوان مُحسن