وكان ميتته افتلاتا

= صبيرة القرشيّ ماتا

مَن يَأْمَنِ الحَدَثان بَعْـ

ـدَ صُبَيْرَةَ القُرَشِيِّ ماتا

سَبَقَتْ مَنِيَّتُهُ المَشِيـ

ـبَ وكان مِيْتَتُهُ افْتِلاتا

غريب الحديث ـ للخطّابي ـ ١ / ١٩٧ ، تفسير غريب حديث رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم . « قال العنبريّ : صبيرة . وقال غيره : ضبيرة بالضاد المعجمة » .

* حُقّانِ من عاجٍ أُجِيدا قَتّا

الفائق ٣ / ١٥٦ ، حرف القاف ـ القاف مع التاء .

* قد رابَني أنَّ الكَرِيَّ أسْكَتا

لو كان مَعْنِيَّاً بها لَهَيَّتا

الفائق ٢ / ٣١٥ ، حرف الصاد ـ الصاد مع الميم .

* وَفَيْتَ بِالوَأْيِ الذي وَأيْتا

المجموع المغيث ٣ / ٣٧٥ ،

و أ ى ، رؤبة .

أبْلِغْ أمِيرَ المُؤمِنِيـ

ـنَ أخا العِراقِ إِذا أتَيْنا

أنَّ العراقَ وأهلَهُ

عُنُقٌ إِليكَ فَهَيتَ هَيتا

المجازات النبوية : ٢٦ ح ٩ ، أنشدناه شيخنا أبو الفتح عثمان بن جنّي النحوي ـ رحمه الله ـ في حال القراءة عليه .

مجمع البحرين ٢ / ٢٢٩ ، هـ ي ت .

* ولا تَبَغَّ الدَّهْرَ ما كُفِيتا

ولا تُمارِ الفَطِنَ العِمِّيتا

غريب الحديث ـ للخطّابي ـ ٣ / ١٧٣ ، حديث الحجّاج بن يوسف .

* ولا تُمارِ الفَطِنَ العِمِّيتا

= ولا تَبَغَّ الدَّهْرَ ما كُفِيتا

عنق إِليك فهيت هيتا

= أخا العراق إذا أتينا

* لو كان مَعْنِيَّاً بها لَهَيَّتا

= قد رابَني أنَّ الكَرِيَّ أسْكَتا