متدانيين لا تبلغ (١) مساحتهما مائة ميل ، إلّا بعد أن يمسحها بالحبال (٢) والقصب المذروعة المقوّمة المقاسة ، وإلّا بعد أن يشاهد تلك المساحة ويباشرها بنفسه وإن مسحها رجلان أو ثلاثة لم يسلموا من الاختلاف. فكيف يجوز أن يقال إنّ أحدا (٣) يقدر على مساحة ما بين الأفلاك الغائبة عن تناول أوهام البشر؟ كيف ... عن مشاهدتها؟ وكيف يجوز أن يحكموا فى مقاديرها ، ثم يدوّنوا ذلك فى كتبهم ، مكما قدر سموا فيها وقالوا إنّ عرض الفلك مائة ألف فرسخ وإنّ ما بين الفلك الأدنى إلى قبالة الأرض مائة ألف فرسخ وتسعمائة فرسخ (٤). هذا إلى (٥) سائر ما ذكروا من مسافة ما بين كلّ فلكين. نحو هذا الحساب ، تركنا ذكره للاختصار.
(٢) ثم قالوا (٦) إنّ جميع ذلك من الفلك الأعلى إلى الوجه الّذي بين السّماء والأرض ألف ألف فرسخ وتسعمائة (٨) وثمانون فرسخا (٧). وقالوا إنّ (٩) استدارة (١٠) الأرض أربعمائة وعشرون ألف (١١) ميل وقطرها سبعة ألف وثلاثون ميلا ، وأن عرض الأرض من القطب الجنوبى الّذي يدور حوله سهيل إلى القطب الشّمالى الّذي يدور حوله بنات نعش فى موضع خط الاستواء (١٢) ، ثلاثمائة (١٣) وستون درجة ، والدّرجة خمسة وعشرون (١٤) فرسخا ، والفرسخ اثنا عشر ألف ذراع ، والذّراع أربع وعشرون إصبعا والاصبع ست (١٥) حبّات ، وإنّ بين خط الاستواء وكل واحد من القطبين تسعين درجة. واستدارتها عرضا مثل ذلك (و) فى الأرض بعد خط الاستواء أربع (١٦) وعشرون درجة ، ثم باقى
__________________
(١) ـ لا تبلغ : لا يبلغ AB (٢) بالحبال : بالجبال AB (٣) ـ احدا : احدC (٤) ـ فرسخ ... فرسخ : ـ A (٥) ـ هذا الى : ـ C (٦) ـ ثم قالوا : ـ C (٧) ـ تسعمائة وثمانون فرسخا : تسعمائة فرسخ وثمانون فرسخ A ، ستمائة وثمانون فرسخاB (٨) تسعمائة : ـ C (٩) ـ قالوا ان : ـ C (١٠) استدارة : استدلال A (١١) أربعمائة وعشرون الف : أربعمائة الف وعشرون B (١٢) ـ خط الاستواء : + وان خط الاستواءB (١٣) ثلاثمائة : ـ B (١٤) ـ عشرون : عشرين A (١٥) ست : ستة : BC (١٦) ـ استدارتها ... اربع : ـ A