ترجمة وشرح للحديث القدسي المعروف : «عجبت لمن أيقن بالموت كيف يفرح» ، ففي كلّ قطعة منه سرد المؤلّف مختصر معناها ، ثمّ ترجمها إلى الفارسية بين السطور ، ولأنّ المؤلّف ألّفه في طريق زيارته للحجّة المنتظر ؛ سمّاه بالاسم المذكور أعلاه.

أوّله : «الحمد لله ربّ العالمين ... بعضى از برادران دينى اين حقير را بر اين داشتند كه اين احاديث قدسى را ترجمه فارسى نمايم».

٢ ـ مناجاة خواجة عبـدالله الأنصاري

(تصوّف ـ فارسي)

إنشاء : الخواجة عبـدالله بن محمّـد الأنصاري (٤٨٢).

٣ ـ رباعيّـات بابا طاهر العريان

(شعر ـ فارسي)

نظم : بابا طاهر عريان الهمداني (٤١٠).

* ٦٧ ، آقا أحمد الأصبهاني ، سنة ١٣٠٣ في رشت ، على الورقة الأُولى من المجموعة أبيات أربعة فارسية كتبها محمّـد حسين بن إبراهيم الكسمائي في خدمة أحمد آقا الحقيقي في ليلة ٢١ محرّم ١٣٠٧.

(٧٤)

مجموعة فيها :

١ ـ الإيقاظ من الهجعة بالبرهان على الرجعة

(عقائد ـ عربي)

تأليف : الشيخ محمّـد بن الحسن الحر العاملي (١١٠٤).

٢ ـ فضائل الأشهر الثلاثة

(حديث ـ عربي)

تأليف : الشيخ الصدوق ، محمّـد بن علي ابن بابويه القمّي (٣٨١).