دواء الذهاب الصوت والسعال الباردين جد : کندر اربعة دراهم مر در همان طلاء مطبوخ ربع رطل طبخ الطلاء حت غلظ وذر عله ولعق منه وهو دواء جد نفع من وجع البطن وقروح الرئة.
دواء نافع من ذهاب الصوت العارض من خشونة الحلق : زعفران درهمان عصير کرنب نبطي سکرجة (١) عسل منزوع الرغوة / مثله غله حت ثخن وذر عله الزعفران وألعقه غدوة وعشية.
دواء نافع من انقطاع الصوت والخشونة فيه من البرد : زعفران ثلاثة دراهم مر واحد ونصف لبان عصارة الشو نز من کل واحد درهم حلتت نصف درهم عجن بطلاء وخبص وستعمل عل ما وصفت ، ومتى بح الصوت من رطوبات تنزل إلى اللهاة فاخلط في الأدوية قابضة كهذه الدواء لبان علك النبط جلنار من كل واحد درهم صمغ عربي خشخاش کثرا من کل واحد در همان زعفران دانقان عجن بطلاء وخبص وستعمل.
دواء حار ينفع من بحة الصوت الذي يكون من كثرة الرطوبة وهذا دواء يذيب الرطوبة : خردل مقلو ثلاثة دراهم فلفل درهم يعجن بعد السحق بعسل منزوع الرغوة ويخبصل ويوضع تحت اللسان فإنه نافع جدا.
دواء حار ينفع من بحة الصوت وخشونة الحلق وينقي الحلق من البلغم : لوزان مقشران بار زد لبان من کل واحد نصف اللوزن زعفران ربع واحد اللوزن عجن بعسل ويصير في إناء زجاج ويسقى منه نافع جداً لما يعرض في الحلق من الرطوبات الغليظة والبلة الردية / وهو مسكن للوجع.
دواء فائق معتدل من انقطاع الصوت : حلبة لوزان مقشران من كل واحد جزء برز کتان مقلو جزء ان لباب القمح صمغ عربي کثرا اصول السوس حب الصنوبر من كل واحد جزء يعجن بطلاء وهو دواء معتدل جيد للبحح واليبس في الحلق والرطب منه واليابس.
العلل والأعراض : الخشونة تدخل على الحلق من الأطعمة والأشربة وكثرة الصوت ، قال : والصوت الحاد الذ ش به اصوات الکراکي کون من بس آلات الصوت.
__________________
(١) قال صاحب البحر : السکرجة المطلقة ستة اساطر (کذا ، والظاهر : آساتر) وربع وقيل أربعة وعشرون قسطا والسكرجة الكبيرة تسع أواق وقيل سبع أواق وقيل سبع أواق والسكرجة الصغيرة ثلاث أواق والسكرجة اليهودية نصف قسط ، وأستار هو أربعة مثاقيل أو ستة دراهم ودانقان أو لربعة مثاقيل ونصف .... قال صاحب التذكرة الأستار الطبي ستة دراهم وثلثا درهم ، في وزنه أقوال كثيرة كما ذکره صاحب البحر.