فيما يحدث بالصوت وما يصلح خشونة قصبة الرئة وفي بحوحة الصوت له الرئة المزمنة ، الخباز (١) يلين خشونة قصبة / الرئة إذا أكل.
استخراج لي : الصوت يذهب إما لرطوبة وإما ليبس ، والذي عن يبس تتقدمه الأسباب الباردة وكثرة الصياح والأطعمة الحارة ويكون معه وجع في الحلق وخشونة ولا يكون مع بحته ثقل لكن مع صفاء بحة ، والرطب يتقدمه أسباب مرطبة ولا يكاد بطل لکن بح وکدر ولاکون معه وجع.
ابن ماسويه ، الصوت تنفعه الأشياء اللينة المعتدلة ويتأذى بالأشياء الحريفة والحامضة والمالحة.
والأشياء اللينة : السبستان وطبيخ العنب يعني عقيده ، والعناب والرمان الحلو المطبوخ بشيء من دهن بنفسج وسكر طبرزد ومخ البيض ومرق السرمق والقرع والنشا والزعفران والسکر ودهن اللوز والکثرا ولحم الزبب وحب الصنوبر والصمغ العربي والتين وحب القثاء وحلبة وبزر الكتان مقلو والجرجير المقلو ونحوها.
/ دواء نافع من بحة الصوت وخشونة الحلق : حمص مقلو مقشور وجرجير مقشور مطاحون وبزر کتان مقلو من کل واحد عشرة صنوبر مقشر ثمانة در اهم کثرا خمسة لحم الزبيب عشرون يجعل بنادق وتؤخذ بالغداة والعشي كل مرة ثلاث بنادق عظام تمسلف في الفم حت تنزل کلها.
دواء لوجع الحلق الذي من رطوبة وبحة الصوت جيد جداً :
علك الانباط وکندر وزعفران ومر وکثرا ودار صني وحماماً وصنوبر وعصر السوس بالسواء سنبل الطيب نصف جزء بارزد ربع جزء عسل أربعة أجزاء تمر هيرون (٢) أذب العسل والعلك والتمر وذر عليه واجمعه حباً ، وإن أسقطت التمر جاز واسقه بماء الزوفا.
استخراج لبحح الصوت الرطب ، كندر ومر وحلتيت وفلفل وزعفران وحماماً ورب السوس تجمع بسكر طبرزد وتجعل حباً / ويوضع تحت اللسان.
دواء لانقطاع الصوت ، تن ابس وحبق نهري (٣) يطبخ وصف واسحق به صمغاً حتى يصير لعوقاً غدوة وعشية.
__________________
(١) والخباز لعله مخفف من الخبازي ـ بالياء المثناة التحتية ، والخبازي هو بارد رطب في الأولى وفيه قوة تحليل وتليين ، قال ابن ماسويه : بزره أنفع وهو صالح في الخشونة الحادثة في الصدر والرئة والمثانة.
(٢) قال الشخ في القانون ... والکندر وتمر هرون له قوة في هذا المعن.
(٣) حبق نهري لعله حبق الماء يقال له الفودنج النهري وهو حبق التمساح بالديار المصرية وأهل الشام يسمونه نعنع الماء ـ القانون ٢ / ٢١٢ المعتمد للملك المظفر ص ٨٥ ، والفودنج النهري فيه حدة ومرارة يسيرة تخرج الأخلاط الغليظة اللزجة بالنفث من الصدر والرئة.