کثر الباه ، قال : وآکل الفجل بعسل ينجو البحوحة الكائنة من كثرة الصياح في ساعة.
دواء جيد : کثرا جزء خشخاش أبيض ربع جزء لوز حلو نصف جزء ٢٢٩ السوس ربع جزء اعجنه بلعاب البزرقطونا واجعله حباً واستعمله / للحلق الخشن القشف الحار الملتهب فإنه بالغ بمثله سكراً طبرزداً (١) وجلاباً.
آخر : طين أرميني جزء ورد أحمر خمسة أجزاء رب السوس نصف جزء سكر طبرزد نصف جزء اعجنه وحسه ، هذا يصلح للحلوق الها جة من الدم الحارة الرطبة التي فيها ورم.
ولورم اللهاة يستعمل الجلاب
آخر : بدق الزنجبل المر ب حت صر کالمخ ثم لق عله نصفه دار فلفل کالکحل وربعه زعفراناً ومثل الجمع نشا وسحق بماء سکر طبرزد محلول آو بعسل وهو جيد للحلوق الرطبة الكثيرة البلغم ، وإذا رأيت الحلق يابساً قشفاً مع حرارة فاسقه لعاب بزرقطونا بجلاب کثرة ولاکل دجاجة سمنة اسفد باجة او حساکعلاک ها بلبن وردهان وارد.
ج : الميعة تنفع من البحوحة نفعاً عجيباً ، المر متى وضع منه قدر باقلاة تحت اللسان ويبلع ما ينحل منه أولاً فأولاً فإنه يلين قصبة الرئة ويصفي الصوت ، الميعة السائلة جيدة لبحوحة الصوت وانقطاعه ، قضبان الكرم التي إذا مضغات ومص ماؤها أصلحت الصوت المنقطع ، الكراث النبطي إذا أكل نقى قصبة الرئة ..
د : الثوم إذا أكل نياً أو مشوياً أو مطبوخاً صفى الحلق ، الخردل إن دق وضرب بماء العسل وتغرغر به أذهب الخشونة المزمنة العارضة من قصبة الرئة ، الحلتيت متى أذيب بالماء ويجرع صفي الصوت الذي عرضت له البحوحة من ضربة.
ابن ماسويه : لحم الدجاج يصفي الصوت ، الصوت يبح إما لابتلال الحنجرة وإما لحادثة حدثت فأبطلت فعل العضل الذي بها يكون به فعل القرع ويبقى النفخ على حالها ، والآلة التي يكون بها القرع هو العضل والعصب الذي يضم الحنجرة لأن القرع إنما يكون بانضغاط الريح في الحنجرة ، ثم فرق لأي شيء هو بالتدبير المتقدم لها يوجب حدوث رطوبة في المواضع أم لا.
المسائل الطبيعية : السهر يبح الصوت ، والصياح بعد الأكل يفسد الصوت ، الكراث والثوم إذا طبخا يصفيان الصوت ويذهبان البح.
__________________
(١) طبرزد ـ قال ابن البطار : فارسي معرب واصله تبرزذ اي آنه صلب لس برخو ولا لن ، والتبر الفاس بالفارسية ، يريدون أنه نحت من نواحيه بالفاس.