وأنشد أبو عثمان :

٢٧١٥ ـ سقين البشام المسك ثمّ رشفنه

رشيف الغريريّات ماء الوقائع (١)

وقال جميل :

٢٧١٦ ـ فرشفت فاها آخذا بقرونها

شرب النّزيف ببرد ماء الحشرج (٢)

(١٠٨ ـ أ) ويقال فى مثل «الجرع أروى والرّشيف أرشف» (٣)

يقول : الجرع أسرع ريّا ، والرّشيف أرواهما للغليل. (رجع)

* (رضف) : ورضف الشّواء رضفا : شواه بالرّضيف ، وهى حجارة محمّاة ، ورضفت الشّىء : كويته بها.

* (رفش) : ورفش الطعام [رفشا](٤) : حرّكه بالمرفشة ، وهى لوح الأندر.

* (رسم) : ورسم الشّىء رسما : علّمه بعلامة من كىّ أو غيره ، ورسمت الإبل رسيما : سارت.

قال أبو عثمان : هى الإبل الّتى تؤثّر فى الأرض من شدّة وطئها ، وناقة رسوم : إذا كانت كذلك.

(رجع)

* (رذم) : ورذم (٥) الشىء رذوما : سال.

__________________

(١) كذا جاء الشاهد فى تهذيب اللغة ١١ ـ ٣٤٩ ، واللسان ـ رشف من غير نسبة.

وجاء عجز الشاهد عجز البيت منسوب الفرزدق فى اللسان ـ غرر وصدره :

إذا ما أتاهن الحبيب رشفنه

ورواية الديوان ٤٨٩ :

إذا ما أتاهن الحبيب رشفنه

كرشف الهجان الأدم ماء الوقائع

والشبام : نبت. الغريريات : ضرب من الإبل ، الوقائع : أماكن صلاب تمسك الماء.

(٢) ب «الحشرق» بقاف مثناة فى آخره. تصحيف ، والحشرج : الكوز الرقيق والبيت فى ديوان جميل ٤٢ وجاء البيت كذلك منسوبا لعمر بن أبى ربيعة فى اللسان ـ حشرج ، والديوان ٦٨ ، أخر عدة أبيات. جاء فى ديوان جميل ، وديوان ابن أبى ربيعة.

(٣) رواية المثل فى مجمع الأمثال ١ ـ ١٦٧ : «الجرع أروى ، والرشيف أنقع».

وجاء فى تهذيب اللغة ١١ ـ ٣٤٩ واللسان ـ رشف ، وحواشى ديوان الفرزدق : «أشرب» مكان «أرشف».

(٤) «رفشا» : تكملة من ب ، ق ، ع.

(٥) ق : «ورزم» بالزاى المعجمة ، وصوابه بالذال.