إبدال الواو من الألف :
إذا وقعت الألف بعد ضمة وجب قلبها واوا ، سواء أكان هذا فى اسم ، أم فعل ، فمثال الاسم : لويعب ، ومويهر ، وهما تصغير : لاعب وماهر ، ويشترط لقلب الألف واوا فى التصغير ألا يكون أصلها ياء كالتى فى : «ناب» (بمعنى : السن) فإنها فى التصغير ترجع إلى أصلها الياء ـ كما تقدم (١) فى بابه ـ فيقال : نييب.
ومثال الفعل : روجع ـ عومل ـ بويع ... وهى أفعال ماضية مبنية للمجهول : وأصلها للمعلوم : راجع ـ عامل ـ بايع ... (٢)
* * *
إبدال الواو من الياء :
يقع هذا فى أربعة مواضع :
١ ـ أن تكون الياء فى لفظ غير دال على الجمع ، مع سكونها ، ووقوعها بعد ضمة ، وعدم تشديدها. نحو : يوقن وموقن ، يونع ومونع ـ يوقظ وموقظ ـ يوسر وموسر ... قلبت الياء واوا فى المضارع واسم الفاعل ، وهكذا ...
__________________
ـ فى لغة أهل الحجاز. قال ابن جنى : إنما قال بعضهم «صيّاغ» لأنهم كرهوا التقاء الواوين ، لا سيما فيما كثر استعماله ، فأبدلوا الأولى من العينين ياء ، كما قالوا فى : «إمّا» «أيما» ، ونحو ذلك ؛ فصار تقديره : «الصّيواغ». فلما التقت الواو والياء على هذا أبدلوا الواو الثانية ياء ، للياء قبلها ، وأدغموا الياء فى الياء : فقالوا : «الصّياغ» فإبدالهم العين الأولى من «الصّواغ» دليل على أنها الزائدة : لأن الإعلال بالزائد أولى منه بالأصل) اه.
وجاء أيضا فى اللسان فى مادة : «قام» ما نصه :
رجل قائم ، من رجال قوّم ، وقيّم ، وقيّم ، وقيّام ، وقوّام ...) ا ه.
ومثل هذا فى مادة : «صام».
(١) فى ص ٦٤٨.
(٢) وإلى هذه الحالة أشار ابن مالك فى آخر البيت السادس عشر وأول السابع عشر بقوله :
|
... |
|
... ووجب ـ ١٦ |
|
إبدال واو بعد ضمّ من ألف |
|
... ـ ١٧ |
أما صدر البيت الأول فخاص بقاعدة سلفت فى ص ٧١٦ وأما بقية الثانى فخاص بقاعدة ستجىء بعد هذه مباشرة.