يا أمة كان قبح الجور يسخطها

دهرا فأصبح حسن العدل يرضيها

وقول جرير :

وباسط خير فيكم بيمينه

وقابض شر عنكم بشماله

وقول ابن حجة الحموي :

قابلتهم بالرضا والسلم منشرحا

ولوا غضابا فواحربي لغيظهمو

فالمقابلة هنا بين «قابلتهم وولوا» و «الرضى والغضب» و «السلم والحرب» و «الانشراح والغيظ».

٤ ـ ومن مقابلة خمسة بخمسة : قول الشاعر :

بواطىء فوق خد الصبح مشتهر

وطائر تحت ذيل الليل مكتتم

فالمقابلة هنا بين «واطىء وطائر» لأن الواطىء هو الماشي على الأرض ، والطائر هو السائر في الفضاء ، وبين «فوق وتخت» و «خد وذيل» لما بينهما من معنى العلو والسفل ، و «الصبح والليل» و «مشتهر ومكتتم».

ومنه قول صفي الدين الحلي :

كان الرضا بدنوي من خواطرهم

فصار سخطي لبعدي عن جوارهمو

فالمقابلة بين «كان وصار» و «الرضا والسخط» و «الدنو والبعد» و «من وعن» و «خواطرهم وجوارهم» على مذهب من يرى أن المقابلة تجوز بالأضداد وغيرها.

ومنه أيضا قول أبي الطيب المتنبي :

أزورهم وسواد الليل يشفع لي

وأنثني وبياض الصبح يغري بي

ومقابلة «الليل بالصبح» لا تحسب إلا على المذهب القائل بجواز