في سنة خمس وسبعين وخمسمائة تقديرا ، ولما كان في السجن كتب بعض من كان متعلقا بخدمته إلى الملك الأشرف دو بيت وهو :

يا من بدوام سعده دار الفلك		ما أنت من الملوك بل أنت ملك
مملوكك ابن المشطوب في السجن هلك		أطلقه فإن الأمر لله ولك

ولما كان في السجن كتب إليه بعض الأدباء :

يا أحمد مازلت عماد الدين		يا أشجع من أمسك رمحا بيمين
لا تيأسن إن جعلت في سجنهم		ها يوسف قد أقام في السجن بضع سنين

وهذا مأخوذ من قول البحتري من جملة أبيات :

أما في رسول الله يوسف أسوة		لمثلك محبوسا على الظلم والإفك
أقام جميل الصبر في السجن برهة		فآل به الصبر الجميل إلى الملك

وقد رثى الأمير جمال الدين أبو الطيب خشترين بن تليل الحكمي الأميرين المشار إليهما عماد الدين ، وحسام الدين رحمهما‌الله بقصيدة طويلة مطلعها :

نعى الناعي فأعلن في النحيب		ففت كبود شبان وشيب
نعى عيسى وأحمد فاستهلت		غريبات الدموع من الغروب

السنة الثانية والستون وستمائة

دخلت هذه السنة ، والخليفة الحاكم بأمر الله ، وملوك الطوائف على القاعدة المستقرة في السنة الخالية ، خلا الملك الصالح ركن الدين اسماعيل صاحب الموصل ، فإن التتر قتلوه ، واستولوا على الموصل.

متجددات السنة

في أولها انتهت عمارة المدرسة الظاهرية التي بين القصرين بالقاهرة ،