ومنها قول (١) النبي صلى‌الله‌عليه‌وسلم : «جار الدّار أحقّ بدار الجار» (٢).

ومنها : قول الحسن بن سهل ، وقد قيل : «لا خير في السّرف» فقال : «لا سرف في الخير» (٣).

ومنها قول أبي نواس (٤) : [من الكامل]

فكأنّما خمر ولا قدح

وكأنّما قدح ولا خمر (٥)

وزادها ابن أبي الإصبع قسما معنويا ، وهو : أن يكون للشاعر معنى متقدم ، فيعكسه كما عكس على بن الجهم قول أبي العتاهية : [من الوافر](٦)

ورايات يحلّ النصر فيها

تمرّ كأنها قطع السّحاب

__________________

(١) ط : (وقول النبي صلى‌الله‌عليه‌وسلم) وفي خزانة الحموي : ص ١٦٢ قال : «وقيل : إنه ورد في الحديث».

(٢) الحديث ذكره الحموي في الخزانة شاهدا على العكس ص : ١٦٢ وأتبعه بكلام الحسن بن سهيل.

(٣) هو في الخزانة : ١٦٢. والحسن بن سهل والي الخليفة المأمون وأبو زوجته بوران ، وكان وزيرا له توفي سنة ٢٣٦ ه‍ وفيات الأعيان : ٢ / ١٢٠.

(٤) كتب إلى جانبها في الأصل : شعر.

(٥) أورد الحموي مع بيت آخر ، ونسبها للصاحب بن عباد قال : «وبديع هنا قول الصاحب بن عباد وقد بالغ في وصف الزجاج والشراب» ، وهو :

رق الزجاج وراقت الخمر		فتشابها وتشاكل الأمر
فكأنما خمر ... وكأنما ...

الخزانة : ١٦٢ في حين نسيت في التحرير لأبو نواس ـ أيضا ـ.

(٦) خزانه بتحقيق شكري فيصل : ٤٩٣ وهو في التحرير بالرواية نفسها.