فاستعار الجحفلة للإبل ، وإنما هي لذوات الحافر ، واستعار الحفّان لصغارها وإنّما ذلك لصغار النّعام.
وكذلك قول الآخر [من المنسرح] :
٩٣٨ ـ وذات هدم عار أشاجعها |
|
تصمت بالماء تولبا جدعا |
__________________
اللغة : المسحل : حمار الوحش ، وجحفلة الدابة بمنزلة الشفة للإنسان. الحفان : صغار النعام واحده حفانة.
المعنى : يصف الشاعر إبلا بأنها عظيمة وتسمع لها صوت في تحركها ، وفي سعيها للماء.
الإعراب : يسمع : فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بالضمة. فيها : جار ومجرور متعلقان بالفعل «يسمع». مثل : نائب فاعل مرفوع بالضمة. صوت : مضاف إليه مجرور. المسحل : مضاف إليه مجرور. بين : مفعول فيه ظرف مكان متعلق بالفعل نفسه. وريديها : مضاف إليه مجرور بالياء لأنه مثنى وحذفت النون للإضافة ، و «ها» : ضمير متصل في محل جر بالإضافة. وبين : «الواو» : حرف عطف ، «بين» : معطوف على «بين» السابق. الجحفل : مضاف إليه مجرور بالكسرة. والحشو : «الواو» : حرف عطف ، «الحشو» : مبتدأ مرفوع بالضمة. في حفانها : جار ومجرور متعلقان بحال من «الحشو» ، و «ها» : ضمير متصل في محل جر بالإضافة. كالحنظل : جار ومجرور متعلقان بالخبر المحذوف.
وجملة «يسمع مثل» : ابتدائية لا محل لها. وجملة «الحشو في حفانها» : معطوفة على جملة لا محل لها.
والشاهد فيه قوله : «الجحفل» وهو ليس للإبل ، بل لذوات الحافر وكذلك «الحفان» فهي ليست لصغار الإبل ، بل صغار النعام.
٩٣٨ ـ التخريج : البيت لأوس بن حجر في ديوانه ص ٥٥ ؛ ولسان العرب ١ / ٢٣٢ (تلب) ، ٨ / ٤٢ ، ٤٣ (جدع) ، ١٢ / ٦٠٤ (هدم) ؛ وتهذيب اللغة ١ / ٣٤٦ ؛ والمخصص ١٤ / ٦٤ ؛ وتاج العروس ٢ / ٧٦ (تلب) ، (هدم) ؛ والمزهر ٢ / ٣٧٨ ؛ والخصائص ٣ / ٣٠٦ ؛ ولبشر بن أبي خازم في ديوانه ص ١٢٧ ؛ ولأوس بن حجر أو لبشر بن أبي خازم في تاج العروس ٢٠ / ٤١٥ (جدع) ؛ وبلا نسبة في جمهرة اللغة ص ١٣١٣ ؛ ومقاييس اللغة ١ / ٤٣٢ ؛ وديوان الأدب ٢ / ٣٥ ؛ والعقد الفريد ٢ / ٤٨٣.
اللغة : الهدم : الكساء البالي. الأشاجع : عروق الساعد. الجدع : السيّىء الغذاء. التولب : ولد الحمار.
المعنى : هذه المرأة الفقيرة العارية تعلل ابنها الباكي بالماء ليسكت عن الغذاء.
الإعراب : وذات : «الواو» : حسب ما قبلها ، «ذات» : مبتدأ مرفوع بالضمة. هدم : مضاف إليه مجرور. عار : مبتدأ مرفوع بالضمة المقدرة على الياء المحذوفة. أشاجعها : فاعل لاسم الفاعل «عار» مرفوع بالضمة ، و «ها» : ضمير متصل في محل جر بالإضافة. تصمت : فعل مضارع مرفوع بالضمة ، و «الفاعل» : ضمير مستتر جوازا تقديره : هي. بالماء : جار ومجرور متعلقان بالفعل. تولبا : مفعول به منصوب. جدعا : صفة لمنصوب ، منصوبة مثله.