لَمَّا رَأَى أَن طَرَّبُوا من سَاعَةٍ

أَلْوَى برَيْعانِ العَدِىِّ وأَجْذَهَا (١)

قَالَ السُّكَّرِىُّ : طَرَّبُوا : صَاحُوا ، من سَاعَةٍ : أى من بَعْدِ سَاعَةٍ.

* والأَطْرابُ : نُقاوةُ الرَّياحينِ.

* والمَطْرَبُ والمَطْرَبةُ : الطَّريقُ الضَّيِّقُ ، ولا فِعلَ له ، قَالَ أبو ذُؤَيبٍ :

ومَتْلَفٍ مثلِ فَرْقِ الرَّأْسِ تَخْلِجُه

مَطارِبٌ زَقَبٌ أَميالُها فِيحُ (٢)

* والطَّرِبُ : اسمُ فَرَسِ رَسُولِ الله صلى‌الله‌عليه‌وسلم.

* وطَيْرُوبٌ : اسمٌ.

مقلوبه ط ب ر

وقَعُوا فى طَبارِ ، أَى : دَاهيةٍ ، عَنْ يَعْقوبَ واللِّحيانِىّ.

* والطُّبّارُ : ضَرْبٌ من التِّينِ ، حَكاهُ أبو حَنيفةَ ، وحَلّاه ، فَقَالَ : هو أكبرُ تِينٍ رَآه النّاسُ ، أَحْمر كُمَيْتٌ ، إذا أَنَى تَشَقَّقَ ، وإذا أُكِلَ قُشِّرَ ، لغِلَظِ لِحائه ، فيَخرجُ أبْيضَ ، فيكْفِى الرَّجلَ منه الثلاثُ والأَرْبعُ ، تَملأُ التِّيِنَةُ منه كَفَّ الرَّجلِ ، ويُزَبَّبُ أيضًا ، وَاحِدَتُه طُبّارَةٌ.

* وطَبَرِيَّةُ : اسْمُ مَدِينَةٍ.

مقلوبه ر ط ب

* الرَّطْبُ : ضِدُّ اليَابِسِ.

* والرَّطْبُ : النَّاعِمُ. رَطُبَ رُطُوبةً ورَطَابةً ، ورَطِبَ ، فهو رَطِيبٌ.

* وجَارِيةٌ رَطْبةٌ : رَخْصَةٌ.

* وغُلامٌ رَطْبٌ : فيه لِينُ النِّساءِ.

* ويُقالُ للمَرأَةِ : يا رَطابِ ، تُسَبُّ به.

* والرُّطْبُ والرُّطُبُ : الرِّعْى الأَخضرُ من البَقْلِ والشَّجَرِ ، وهو اسْمٌ للجِنْس.

وقَالَ أبو حَنِيفةَ : الرُّطْبُ : جَماعَةُ العُشْبِ الرَّطْبِ.

* وأَرْضٌ مُرْطِبةٌ : كَثِيرةُ الرُّطْبِ.

__________________

(١) البيت لسلمى بن مقعد فى شرح أشعار الهذليين ص ٧٩٨ ؛ ولسان العرب (طرب) ؛ ويروى (وأجذما).

(٢) البيت لأبى ذؤيب الهذلى فى شرح أشعار الهذليين ص ١٢٥ ؛ ولسان العرب (زقب) ، (طرب) ، (تلف) ، (خرق) ؛ وتاج العروس (زقب) ، (طرب) ، (تلف) ، (فرق) ؛ وتهذيب اللغة (٨ / ٤٣٩ ، ١٣ / ٣٣٥) ؛ وللهذلى فى المخصص (١٢ / ١٤٤).