الطاء والراء والنون

ط ر ن

* الطُّرْنُ ، والطَّارُونِيُ : ضَرْبٌ من الخَزِّ.

مقلوبه ر ط ن

* رَطَنَ العَجَمىُ يَرْطُنُ رَطنًا : تَكَلَّمَ بلُغَتِه.

* والرَّطَانَةُ والرِّطانَةُ : التَّكَلُّم بالعَجَمِيَّةِ ، وقَدْ تَراطَنَا.

* والرَّطَّانَةُ والرَّطُونُ : الإبلُ إذا كانَتْ رِفاقًا ومعها أَهلُوها.

مقلوبه ن ط ر

* النَّاطِرُ والنَّاطُورُ : حافِظُ الزَّرْعِ والتَّمرِ ، والكرم. قَالَ بعضُهم : ولَيستْ بعَربيَّة مَحْضَةٍ ، وقَالَ أَبو حَنيفةَ : هى عَرِبيَّةٌ ، قَالَ الشَّاعِرُ :

أَلا يا جَارَنا بِأُباضَ إنِّى		رَأَيتُ الرِّيحَ خَيرًا مِنْكَ جَارَا
تُغَدِّينَا إذا هَبَّتْ عَلَيْنا		وتَملا عَيْنَ ناطِرِكُم غُبارَا (١)

ويُروَى : « إِذَا هَبَّتْ جَنُوبًا ».

وقَالَ ابنُ أَحْمَرَ :

وبُسْتانِ ذِى ثَوْرينِ لا لِينَ عِندَه

إذا ما طَغَى ناطُورُه وتَغَشْمرَا (٢)

* وجَمعُ النَّاطِرِ : نُطَّارٌ ، ونُطَراءُ ، وجَمعُ النَّاطورِ : نَواطيرُ.

* والفِعلُ النَّطْرُ والنِّطارةُ ، وقَدْ نَطَرَ يَنْطُر.

الطاء والراء والفاء

ط ر ف

* طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفًا : لَحَظَ ، وقِيلَ : حَرَّكَ شُفْرَه ونَظَرَ.

* وطَرَفَ البَصَرُ نَفْسُه يَطْرِفُ.

* وطَرَفَه يَطْرِفُه ، وطَرَّفَه كِلاهُما : أَصابَ طَرْفَه ، والاسْمُ الطُّرْفَةُ.

* وعَينٌ طَرِيفٌ : مَطْرُوفَةٌ.

__________________

(١) البيتان بلا نسبة فى لسان العرب (نطر) ، (أبض) ؛ وتاج العروس (نطر) ، (أبض) ؛ وتهذيب اللغة (١٣ / ٣١٨).

(٢) البيت لابن أحمر فى ديوانه ص ٨٣ ؛ ولسان العرب (نطر) ؛ وتاج العروس (نطر).