مقلوبه : ص ي أ

* الصَّاةُ ، والصَّاءُ : الماءُ الذى يكونُ فى السَّلَى ، وقيل : الماءُ الذى يكونُ على رأسِ الوَلدِ كالصَّآةِ ، وقيل : إنّ أبا عُبَيْدٍ قال : صآةٌ ، فَصَحَّفَ ، فرُدَّ عليه ذلك ، وقيل له : إنما هو صَاءَةٌ فقَبِلَه أبو عُبَيْدٍ وقال : الصَّاءَة علَى مثالِ السَّاعةِ لئلا يَنْساهُ بعد ذلك.

* وصيَّأَ رأسَه : بلَّه قَليلاً ، والاسمُ الصِّيئَة.

* وصَيَّأَه : غسَلَه فلم يُنْقِهِ وبَقِيت آثارُ الوَسَخِ فيه. وصيَّأَ النَّخْلُ : ظَهَرَتْ ألْوانُ بُسْرِه ، عن أبى حنيفة.

مقلوبه : أ ص ي

* الأصَاةُ : الرّزانَةُ ، كالحَصَاةِ. وقال : ما لَهُ حَصَاةٌ ولا أَصَاةٌ ، أى : رأْىٌ يَرْجِعُ إليه. قال طَرَفةُ :

وإنّ لِسانَ المَرءِ ما لمْ تَكُنْ لهُ

أصَاةٌ على عَوْراتِه لدَلِيلُ (١)

* والآصِيَةُ : طعامٌ مثل الحَسَاء يُصْنعُ بالتَّمرِ ، قال :

والإثْرُ والصَّرْبُ معاً كالآصِيَهْ (٢)

وإنما قَضَيْنا بأنها ياء ؛ لأنها لام واللامُ ياء أكْثَرُ منها واواً.

مقلوبه : أ ي ص

* جِىءْ من أيْصِكَ ، أى مِن حيثُ كان.

الصاد والهمزة والواو

و ص أ

* وَصِئَ الثَّوبُ : اتَّسَخَ.

مقلوبه : و أ ص

* وَأَصَ به الأرضَ وَأْصاً : ضَرَبَها.

__________________

(١) البيت لطرفة فى ديوانه ص ٨١ ؛ ولسان العرب (خطرب) ، (أجا) ؛ وأساس البلاغة (حصى) ؛ وكتاب العين (٧ / ١٧٧) ؛ وتاج العروس (حصى) ؛ ولكعب بن سعد الغنوى فى لسان العرب (حصى) ؛ ولكعب بن سعد الغنوى أو لطرفة فى تاج العروس (حصو) ؛ وبلا نسبة فى كتاب العين (٣ / ٢٦٨) ؛ والمخصص (٣ / ١٩).

(٢) الرجز بلا نسبة فى لسان العرب (أثر) ، (جرص) ، (جرض) ، (أصا) ، (شصا) ؛ وتهذيب اللغة (١٠ / ٥٦٢ ، ١٢ / ٢٦٨) ؛ وتاج العروس (حرص) ، (أصا) ؛ والمخصص (٤ / ١٤٥) ؛ وكتاب الجيم (٣ / ٢١٢) ؛ والرجز فى مجموعة أخر.