الصفحه ٨٨ : السمات البلاغية ، والمظاهر الاعجازية للقرآن الكريم ، وما يدور
حول هذا الفلك ، وأهم ذلك البحوث التالية
الصفحه ٧٨ :
العلمي البافاري في ميونيخ تم تدوين كل آية من القرآن الكريم في لوح خاص يحوي ،
متنوع الرسم في متعدد المصاحف
الصفحه ٨٤ : ء الكاشف عليه برزت هناك عشرات البحوث المتنوعة ،
والدراسات المختلفة عن
القرآن الكريم
لجمهرة من المستشرقين
الصفحه ٩١ :
١٧ ـ وللمستشرق
الأمريكي آرثر جفري عن نصوص القرآن الكريم وقراءاته ، دراسات غزيرة أهمها
الصفحه ١٥٢ : :
بقلم رتشارد
هارتمان ، مجلة الدراسات الشرقية ، ١٩٢٤ م.
تفصيل آيات القرآن
الكريم :
تأليف : جول لابوم
الصفحه ٧٧ :
صاحب المعجم
المفهرس لألفاظ القرآن الكريم بترجمة هذا العمل الجليل إلى اللغة العربية بإشارة
من السيد
الصفحه ١٤٢ : دلالته الواسعة.
وفي ضوء ما تقدم
من مشكلات بلاغية يبدو أن ترجمة القرآن الكريم إلى اللغات الأجنبية تفقد
الصفحه ١٨٤ : المستشرقين............................................ ١٠٩
ترجمة
القرآن الكريم
الصفحه ٦ :
الموضوعات التالية بحسب أهميتها عندهم ، أو بحسب ما أنتجوه فيها :
١ ـ تأريخ القرآن
الكريم ، وكل ما يتعلق
الصفحه ٢١ : كبيرا لدراسة تأريخ القرآن الكريم ، فعكف على ذلك وبحث تأثره بما
تقدمه من ديانات وظروف أحاطت بنزوله وغايته
الصفحه ٦٣ :
من أبرز جهود
المستشرقين عنايتهم الخاصة بترجمة القرآن الكريم إلى أمهات اللغات العالمية ،
والترجمة
الصفحه ٧٤ :
براجشتريسر وبريتسل ، كانا على جانب كبير من الاهتمام بدراسة القرآن الكريم ، ونشر
ما يتعلق بآثاره ، فقد اشتركا
الصفحه ١٠٦ : خمسة بحوث تتعلق بالرسول الأعظم والقرآن الكريم ، وقد نشرها
تباعا في مجلة الدليل الهولندية.
وقد كشف
الصفحه ١٢٥ : (٤).
__________________
(١) ظ : الندوى :
ترجمات معاني القرآن الكريم : ٨٦ ، وانظر مصدره.
(٢) ظ : القزويني ،
الإيضاح : ٣٣٤.
(٣) ظ : ابن
الصفحه ٧ : إحصائيا بأبرز الدراسات الاستشراقية للقرآن
الكريم ، وبوّبنا ذلك أبجديا تيسيرا للقارئ ، وتنظيما لهذا التراث