( ٣٩٦ : هشت بهشت ) في معرفة النفس ، الجزء الإلهي في الإنسان ، وأحوال النوم ، ليوسف القراباغي محمد شاهى ، بالفارسية. أوله :

الهى گر حمد وثناى تو گويم ترسم .. سبب تحرير اين است كه در .. بخارا .. بملازمت خواجه رحيم وخواجه سعد .. ] رتبها على سبعة جنائن وخطبة حتى يصير ثمانية جنائن. نسخه منه بجامعة طهران كما في فهرسها ٨ : ٧٠٠.

( ٣٩٧ : هشت سال در ايران ) ترجمه ( بالفارسية ) لحسين سعادت نوري ٩ : ٤٤٥. ط. الجزء الأول منه ١٣١٥ ش. بأصفهان في ٢٠٣ ص والثاني بطهران ١٣١٦ ش في ٢٢٣ ص. وأصله بالإنگليزية لسر پرسى سايكس ويأتي يك سال در ميان ايرانيان.

( ٣٩٨ : هشتصد وده مسألة حساب وهندسه ) في العلوم الرياضية للمدارس. لفتح الله خاوري. ط. بطهران.

( ٣٩٩ : هشتصد وسيزده ) قصة أصلها لموريس لبلان. والترجمة ( الفارسية ) لنصر الله فلسفي قم و : ٣٤٢. ط. بطهران في مجلدين ١١٨+ ١٠٠ ص.

( ٤٠٠ : هشت گلزار بهرام ) مثنوي فارسي لبعض شعراء الهند ، نظمه في ١٢٢٥ في قبال هشت بهشت لمير خسرو الدهلوي قم ه‍ : ٣٨٩ والنسخة في الآصفية كما في خطي فارسي ص ٣٣١١.

( ٤٠١ : هشت مقالة ) تعليقات على كتاب زندگانى محمد المترجمة عن كتاب الأبطال لكارلايل ( ١٧٦٢ ـ ١٧٩٥ ) ٤ : ٧٣ و ١٢ : ٥٦ ، والتعليقات هذه فارسية لملا عباس علي الواعظ الچرندابي التبريزي. ط. في ذيله مكررا.

( ٤٠٢ : هشت مقالة فلسفي ) تحقيقات تاريخية لنصر الله فلسفي قم ه‍ : ٣٩٩ ط. طهران ١٣٣٠ ش ١٩٥١ مـ في ٢٢٢ ص ثم كرر طبعها.